JINONGONONGO E NÃO “JINONGONGO”

Jornal Cultura - - ECO DE ANGOLA - AN­TÓ­NIO FONSECA

No úl­ti­mo nú­me­ro des­te jor­nal, foi pu­bli­ca­do um ar­ti­go por mim as­si­na­do sob o tí­tu­lo “Mi­so­so­ni­ji­non­gon­go: pe­dras an­gu­la­res da ilo­so ia cul­tu­ral de An­go­la”. Ve­ri ican­do-se uma gra­lha no tí­tu­lo e ao lon­go do tex­to do mes­mo, im­por­ta es­cla­re­cer o se­guin­te: o gé­ne­ro re­fe­ri­do co­mo “jinongongo”, na ver­da­de é, na lín­gua kim­bun­do, cha­ma­do jinongonongo, tal co­mo pu- de es­cla­re­cer no livro Con­tri­bui­ção ao Es­tu­do da Li­te­ra­tu­ra Oral An­go­la­na, a pro­pó­si­to des­sa mes­ma gra­lha ve­ri ica­da nos li­vros de Carlos Er­ve­do­sa Iti­ne­rá­rio da Li­te­ra­tu­ra An­go­la­na e Ro­tei­ro da Li­te­ra­tu­ra An­go­la­na.

Os jinongonongo são cons­ti­tuí­dos pe­las adi­vi­nhas e as­sim se ini­ci­am: - Non­go­non­go­ja­mi - Non­go­jo­ka…

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Angola

© PressReader. All rights reserved.