Un li­bro mal­di­to

En una edi­ción de lu­jo re­gre­sa Lo­li­ta, un clá­si­co de la li­te­ra­tu­ra que co­bra una par­ti­cu­lar di­men­sión en es­tos tiem­pos.

La Voz del Interior - Rumbos - - Libros | Breves - POR DIE­GO MARINELLI

¿Vla­di­mir Na­bo­kov po­dría ha­ber pu­bli­ca­do Lo­li­ta en es­tos tiem­pos que co­rren? ¿La his­to­ria de un hom­bre adul­to con la ob­se­si­va pul­sión de enamo­rar­se de ni­ñi­tas pa­sa­ría el fil­tro de al­gu­na edi­to­rial ac­tual? ¿Se ima­gi­nan cuá­les se­rían las reac­cio­nes que des­per­ta­ría? Una de las ca­rac­te­rís­ti­cas fun­da­men­ta­les de los clá­si­cos li­te­ra­rios (Lo­li­ta es uno) es que dia­lo­gan con ca­da épo­ca, se re­sig­ni­fi­can con el pa­so de los años y le ha­blan de di­fe­ren­tes ma­ne­ras a las dis­tin­tas ge­ne­ra­cio­nes de lectores. Tras su pu­bli­ca­ción en 1955, la obra cum­bre de Na­bo­kov des­per­tó la ira de sec­to­res con­ser­va­do­res. Lo acu­sa­ban de ser un li­bro por­no­grá­fi­co, pe­ro el ojo no es­ta­ba pues­to en es­pe­cial so­bre los im­pul­sos abier­ta­men­te pe­dó­fi­los del pro­ta­go­nis­ta del li­bro (a me­dia­dos del si­glo XX to­da­vía era más o me­nos ha­bi­tual que un ti­po gran­de se­du­je­ra o se ca­sa­ra con una me­nor, so­bre to­do en áreas ru­ra­les). Los mo­dos de ver el mun­do son otros en el si­glo XXI y es in­tere­san­te ima­gi­nar có­mo la nue­va edi­ción de Lo­li­ta que aca­ba de lan­zar Ana­gra­ma se­rá re­ci­bi­da por ge­ne­ra­cio­nes de lec­to­ras y lectores in­mer­sos en los de­ba­tes de ideas del nue­vo fe­mi­nis­mo y el mo­vi­mien­to niu­na­me­nos. In­tac­ta, eter­na­men­te in­quie­tan­te y mo­der­na, la pro­sa de Na­bo­kov no pier­de su ca­pa­ci­dad para es­tre­me­cer al lec­tor y con­fron­tar­lo con su pro­pio sistema de va­lo­res. Al­go que tam­bién sue­le pa­sar con los clá­si­cos.

Lo­li­ta

Ana­gra­ma $ 395

Vla­di­mir Na­bo­kov

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.