SUE­ÑO DE UNA NO­CHE DE VERANO

Una ver­sión de Sha­kes­pea­re pa­ra to­da la fa­mi­lia

Mia - - ESPECTÁCULOS - Por Eduar­do Ma­rraz­zi

Sa­la: Tea­tro Mai­po (Esmeralda 443, Caba) - Di­rec­ción: Car­la Ca­la­bre­se - In­tér­pre­tes: An­drés Bagg, Ma­ca­re­na Ro­drí­guez, Ge­ral­di­ne Far­hat, Ni­co­lás Abe­les, Car­la Ca­lí­bre­se, Fer­nan­do Mar­ge­net, Ma­tías Ta­ver­na, Luciano Vit­to­ri, Lui­si­na Quar­le­ri, Car­los Ber­nal, Mi­cae­la Rac­ciat­ti, Ro­sa­rio Fe­rra­ri, Agus­tin Pe­rez Cos­ta y To­mas Mar­tí­nez - Gé­ne­ro: co­me­dia mu­si­cal - Fun­cio­nes: mar­tes a do­min­gos a las 16

Adap­tar una obra de Wi­lliam Sha­kes­pea­re no re­sul­ta nun­ca ta­rea fá­cil, mu­cho me­nos si se tra­ta de una co­me­dia tan com­pli­ca­da co­mo Sue­ño de una no­che de verano y si ade­más se quie­re lle­gar es­pe­cial­men­te al pú­bli­co in­fan­to-ju­ve­nil. No obs­tan­te, Ali­ce Penn y Emi­lio Gi­mé­nez Za­pio­la acep­ta­ron el desafío y se to­ma­ron el tra­ba­jo de rea­li­zar­lo. Lo­gra­ron una co­me­dia mu­si­cal que con­ser­va el con­flic­to cen­tral in­tac­to y nu­me­ro­sas fra­ses del tex­to ori­gi­nal. A es­ta adap­ta­ción, hay que su­mar­le un ves­tua­rio lla­ma­ti­vo y bien rea­li­za­do, co­reo­gra­fías, efec­tos es­pe­cia­les y una ban­da de mú­si­cos jó­ve­nes. Co­mo re­sul­ta­do que­dó un es­pec­tácu­lo ap­to pa­ra to­da la fa­mi­lia, que re­crea, pa­ra los ma­yo­res, la his­to­ria ori­gi­nal de es­te clá­si­co de la dra­ma­tur­gia universal y con­tie­ne gui­ños y sor­pre­sas pa­ra en­tre­te­ner a los más chi­cos. Si bien en el co­mien­zo las in­ter­pre­ta­cio­nes re­sul­tan al­go so­bre ac­tua­das, con el co­rrer de los mi­nu­tos los per­so­na­jes van to­man­do for­ma y las si­tua­cio­nes re­sul­tan más cla­ras. En la se­gun­da mi­tad de la pie­za, los chi­cos se ríen mu­cho y dis­fru­tan de al­gu­nas es­ce­nas en es­pe­cial en las que in­ter­vie­ne el inefa­ble per­so­na­je de Puck, eje cen­tral de es­ta his­to­ria pla­ga­da de fan­ta­sías. La pie­za cuen­ta el con­flic­to en­tre cua­tro enamo­ra­dos y un gru­po de ac­to­res afi­cio­na­dos que se in­ter­nan de no­che en un bos­que en­can­ta­do don­de vi­ven ha­das y duen­des. El tra­vie­so duen­de Puck pro­vo­ca­rá di­ver­ti­dí­si­mas con­fu­sio­nes en­tre los enamo­ra­dos He­le­na, Li­san­dro, Her­mia y De­me­trio, quie­nes sin po­der ver a las cria­tu­ras má­gi­cas son víc­ti­mas de sus ca­pri­cho­sos he­chi­zos. A la vez, el Rey de las Ha­das, Obe­ron, de­be­rá re­con­ci­liar­se con su Rei­na, Ti­ta­nia, pa­ra que al bos­que vuel­va la paz y lo­grar que Puck en­mien­de sus erro­res y que los enamo­ra­dos fi­nal­men­te se re­en­cuen­tren. Una pro­duc­ción del gru­po The Sta­ge Com­pany que de es­ta ma­ne­ra ofre­ce una in­tere­san­te pro­pues­ta pa­ra las vacaciones de in­vierno.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.