El país más le­jano

Noticias - - LIBROS -

LA MÁ­QUI­NA DE ES­CRI­BIR CA­RAC­TE­RES CHI­NOS, de Eduar­do Ber­ti. Tus­quets, 171 págs. $ 279.

Des­cri­bir Chi­na sue­na im­po­si­ble. Pe­ro los apun­tes y las fotos de un es­cri­tor que vi­ve al­gu­nos me­ses en Pe­kín y en Xi’an con su mu­jer y un hi­jo se re­ve­la co­mo uno de los mo­dos más abar­ca­do­res y fle­xi­bles.

Las mul­ti­tu­des, la mo­der­ni­za­ción ace­le­ra­da (mu­chas ciu­da­des ini­cian al mis­mo tiem­po la cons­truc­ción de sus re­des sub­te­rrá­neas), ta­xis­tas entre im­pe­ne­tra­bles y “chan­tas”, ami­gos y ami­gas, el mu­ro del len­gua­je, in­clu­so el Gran Mu­ro de la Mu­ra­lla Chi­na, son ape­nas al­gu­nos de los ras­gos. La bús­que­da de “la má­qui­na” del tí­tu­lo, re­pe­ti­da, va con­vir­tien­do el li­bro en una no­ve­la. El re­co­rri­do es hip­nó­ti­co, abun­da en da­tos de pri­me­ra mano, hu­mor y pe­que­ñas rá­fa­gas de an­gus­tia.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.