He­be Uhart, la voz na­rra­ti­va inigua­la­ble

'XH­xD GH XQD YR] ~QLFD TXH DOJXQRV FDOLÀFDURQ GH ´IDOVDPHQWH LQJHQXDµ OD HVFULWRUD ar­gen­ti­na fa­lle­ció el jue­ves a los 81 años en Bue­nos Ai­res. Pe­sar en las re­des so­cia­les.

Perfil (Sabado) - - CULTURA - RU­BEN H. RIOS

La es­cri­to­ra ar­gen­ti­na He­be Uhart, una de las gran­des vo­ces de la na­rra­ti­va ar­gen­ti­na del si­glo XX, mu­rió es­te jue­ves a los 81 años. Su obra, du­ran­te mu­cho tiem­po ca­si se­cre­ta, co­men­zó a pu­bli­car­se en la dé­ca­da de los 60 (Dios, San Pe­dro y las al­mas, su pri­mer li­bro de cuen­tos, se pu­bli­có en 1963 en edi­ción de au­tor) y re­cién lo­gró un am­plio re­co­no­ci­mien­to, no so­lo de la crí­ti­ca y de es­cri­to­res, a par­tir de los 80. Du­ran­te esos años, los re­la­tos reuni­dos en El bu­dín es­pon­jo­so (1976) lo con­sa­gra­ron co­mo un li­bro de cul­to en círcu­los li­te­ra­rios re­du­ci­dos pe­ro in­flu­yen­tes. En 1986 apa­re­ció su pri­me­ra no­ve­la cor­ta, Leo­nor. Au­to­ra de cuen­tos, nou­ve­lles, no­ve­las y cró­ni­cas de via­jes pu­bli­có más de 20 tí­tu­los, mu­chos de ellos reuni­dos en an­to­lo­gías. En­tre ellas, Re­la­tos reuni­dos (Al­fa­gua­ra, 2008), pre­mia­do en la Fe­ria del Li­bro de Bue­nos Ai­res en 2011, le per­mi­tió lle­gar a un pú­bli­co lec­tor más vas­to. Re­ci­bió fi­nal­men­te va­rias dis­tin­cio­nes: el Pre­mio Ko­nex en 2014, el del Fon­do Na­cio­nal de las Ar­tes en 2015, el Pre­mio Ibe­roa­me­ri­cano de Na­rra­ti­va Ma­nuel Ro­jas en 2017.

Na­ci­da en 1936 en la lo­ca­li­dad bo­nae­ren­se de Mo­reno, Uhart a los 25 años se ra­di­có en la Ciu­dad de Bue­nos Ai­res, don­de es­tu­dió fi­lo­so­fía. A los 17 años fue maes­tra de es­cue­la ru­ral y, des­pués, do­cen­te de ni­vel se­cun­da­rio, pro­fe­so­ra en la Uni­ver­si­dad de Bue­nos Ai­res y en la de Lo­mas de Za­mo­ra. Es­cri­to­ra mar­gi­nal por mu­cho tiem­po y ad­mi­ra­da por sus co­le­gas, Uhart per­te­ne­ce a la ge­ne­ra­ción del boom la­ti­noa­me­ri­cano, pe­ro sus re­la­tos, no­ve­las y cró­ni­cas se desa­rro­llan a par­tir de de­ta­lles co­ti­dia­nos e im­pre­sio­nes su­ti­les, a ve­ces a par­tir de per­so- na­jes ex­tra­ños y fas­ci­nan­tes, a tra­vés de un es­ti­lo de es­cri­tu­ra que pa­re­ce sim­ple y llano cuan­do res­pon­de a una cui­da­do­sa ela­bo­ra­ción del len­gua­je. La ma­gia de su obra, en la que sue­le re­cu­pe­rar su in­fan­cia en Mo­reno, pro­ce­de de una mi­ra­da que se ma­ra­vi­lla an­te las co­sas más evi­den­tes y co­ti­dia­nas. Su maes­tro, co­mo al­gu­na vez re­co­no­ció, era el es­cri­tor uru­gua­yo Fe­lis­ber­to Her­nán­dez (1902-1964), cu­ya obra (di­fí­cil­men­te cla­si­fi­ca­ble) se ubi­ca en­tre las ex­pre­sio­nes inimi­ta­bles de la li­te­ra­tu­ra latinoamericana y rio­pla­ten­se.

Por otra par­te, el hu­mor es un ras­go dis­tin­ti­vo de la na­rra­ti­va de Uhart (del que ca­re­ce el mun­do en­ra­re­ci­do y fan­tas­mal de Fe­lis­ber­to), que se nu­tre de la ca­rac­te­ri­za­ción de los per­so­na­jes (al­guno de ellos, ex­tra­va­gan­tes y so­li­ta­rios) y en el tra­ta­mien­to del len­gua­je. El es­ti­lo de Uhart, con po­cos tra­zos, tan­to en las fic­cio­nes co­mo en los re­la­tos de via­jes, tie­ne cier­to po­der de en­can­ta­mien­to cuan­do des­cri­be los per­so­na­jes que ha­bi­tan en co­mar­cas pro­vin­cia­nas y ciu­da­des la­be­rín­ti­cas, pe­ro el tono tra­gi­có­mi­co que in­tro­du­ce, la iro­nía, el ai­re in­ge­nuo de las lo­cu­cio­nes, su es­cri­tu­ra lla­na y a la vez en­vol­ven­te, do­ta a su li­te­ra­tu­ra de un se­llo in­con­fun­di­ble. El via­je, en es­ta es­cri­to­ra, da lu­gar a una Bil­dungs­ro­man, a un apren­di­za­je que in­vo­lu­cra a an­ti­hé­roes des­orien­ta­dos, quie­nes no sa­ben con cla­ri­dad ha­cia don­de via­jan o que ge­ne­ral­men­te fra­ca­san en su pro­pó­si­to, re­tor­nan­do de­s­es­pe­ran­za­dos al pun­to de par­ti­da.

He­be Uhart mu­rió, tam­bién, de mo­do se­cre­to. No hu­bo ve­lo­rio y sus ami­gos la des­pi­die­ron en las re­des so­cia­les.

FO­TOS: MA­RIANO SOLLIER

HE­BE UHART. A po­co de mo­rir, el do­lor inun­dó las re­des so­cia­les.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.