The Bin La­den Ho­rror Show

Revista Ñ - - NOTA DE TAPA - POR SONIA BUDASSI

En­tre es­cri­to­res sue­le de­cir­se que la des­crip­ción de cier­tos de­ta­lles, bien ele­gi­dos, lo­gra el ve­ro­sí­mil ne­ce­sa­rio pa­ra atra­par al lec­tor. ¿Qué pa­sa cuan­do esos pe­que­ños ges­tos, mo­vi­mien­tos, ele­men­tos de la his­to­ria re­sul­tan de­ma­sia­dos? De­pen­dien­do del te­ma, pue­den con­ver­tir al re­la­to en un bo­drio. O pue­den dar­le una den­si­dad con­mo­ve­do­ra, co­mo en Hi­ros­hi­ma de John Her­sey, pu­bli­ca­da en The New Yor­ker en 1948. Pa­ra ela­bo­rar la re­cons­truc­ción del día del “gran es­ta­lli­do” –eu­fe­mis­mo usa­do por las vo­ces ofi­cia­les nor­te­ame­ri­ca­nas, que pre­ten­dían mi­ni­mi­zar su cri­men–, Her­sey pre­gun­tó. Y re­pre­gun­tó. La abun­dan­cia de in­for­ma­ción tam­bién pue­de ge­ne­rar sos­pe­chas: la pe­lí­cu­la La no­che más os­cu­ra, di­ri­gi­da por la es­ta­dou­ni­den­se Kathryn Bi­ge­low, re­cons­tru­ye la muer­te de Bin La­den. El ni­vel de de­ta­lle de cier­tos da­tos con­fi­den­cia­les hi­cie­ron pre­su­mir que la CIA ha­bría re­ga­la­do in­for­ma­ción cla­si­fi­ca­da so­bre el ope­ra­ti­vo en Af­ga­nis­tán. Bi­ge­low y el guio­nis­ta fue­ron de­nun­cia­dos en The New York Ti­mes y lue­go por con­gre­sis­tas. No se­ría la pri­me­ra vez –ni el úni­co lu­gar don­de pa­sa– en que las agen­cias de in­te­li­gen­cia fil­tran su ver­sión de los he­chos pa­ra que ger­mi­ne bajo un dis­cu­ti­ble ve­lo do­cu­men­tal.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.