Car­ta de la Di­rec­to­ra

El ejem­plo de ta­len­to­sas per­so­nas se con­vier­ten en agen­tes de cam­bio

VOGUE Latinoamerica - - News -

Sin du­da lo re­cuer­do: el 22 de di­ciem­bre, re­ci­bí el avi­so de que Fran­ca Soz­za­ni ha­bía fa­lle­ci­do. A pe­sar de que tu­ve el pri­vi­le­gio de ver­la una so­la vez en Mi­lán, era una mu­jer que siem­pre ha­bía ad­mi­ra­do. Su tra­yec­to­ria en la in­dus­tria an­tes y du­ran­te su es­tan­cia en Vo­gue Italia, es la de una aman­te de la mo­da, crea­do­ra de imá­ge­nes que no se pue­den me­nos que ad­mi­rar. Es por eso que ca­da mes yo y mu­chos otros an­siá­ba­mos abrir la re­vis­ta, no por el afán de co­no­cer las úl­ti­mas ten­den­cias, sino por ver imá­ge­nes cau­ti­va­do­ras, así co­mo la for­ma en la que su re­in­ter­pre­ta­ción via­ja de la pa­sa­re­la a la vi­da real a tra­vés de los len­tes de gran­des fo­tó­gra­fos co­mo Steven Mei­sel o Bru­ce We­ber. Su le­ga­do nos de­ja con el de­seo de ins­pi­rar y crear las pá­gi­nas de nues­tra re­vis­ta en un mun­do que vi­ve en me­dio de cons­tan­tes cam­bios; es por ello que es­te mes te­ne­mos el pri­vi­le­gio de in­cluir al­gu­nas imá­ge­nes de un ma­go de la len­te que ad­mi­ro mu­cho: Craig Mc­dean. Re­cuer­do que ha­ce dos años, cuan­do tra­ba­ja­ba pa­ra W, to­dos los días de no­viem­bre el de­par­ta­men­to de mo­da con­tem­pla­ba el por­ta­fo­lio de Best Per­for­man­ces. Ca­da año, Lynn Hirsch­berg bus­ca­ba las me­jo­res in­ter­pre­ta­cio­nes que se ha­bían rea­li­za­do a lo lar­go del año y cap­tu­ra­ba su ta­len­to de la mano de uno o nu­me­ro­sos fo­tó­gra­fos que co­la­bo­ra­ban pa­ra W. Es­te año he­mos te­ni­do la gran­dio­sa opor­tu­ni­dad de compartir la his­to­ria si­mul­tá­nea­men­te con nues­tro tí­tu­lo her­mano, du­ran­te la tem­po­ra­da de pre­mios en su má­xi­mo es­plen­dor. Siem­pre es agra­da­ble ver a nues­tros fa­vo­ri­tos ba­jo los ob­je­ti­vos de gran­des co­mo Craig Mc­dean y es­ti­li­za­dos por Ed­ward En­nin­ful, ¿no lo creen? Con esa idea en men­te y con­ver­san­do con mi equi­po edi­to­rial, de­ci­di­mos mi­rar ha­cia el Oes­te, jus­to en el mo­men­to en que Ca­li­for­nia bus­ca rea­li­zar sus sueños por cuen­ta pro­pia y aban­do­nar la idea de es­tar ba­jo el mis­mo cie­lo que el de la nueva pre­si­den­cia es­ta­dou­ni­den­se. Un es­ta­do pro­gre­sis­ta, que rom­pe ba­rre­ras al su­ge­rir el Ca­le­xit pa­ra el 2018, y que ad­mi­te que no ha­rá de­por­ta­cio­nes a Mé­xi­co ni Cen­troa­mé­ri­ca es digno de ce­le­brar­se en nues­tras pá­gi­nas. Es por eso que es­te mes enal­te­ce­mos el ta­len­to y los nom­bres de nu­me­ro­sos la­ti­noa­me­ri­ca­nos que vi­ven en Ca­li­for­nia rom­pien­do es­te­reo­ti­pos. Ya sea en la in­dus­tria de la mo­da o in­clu­so la tec­no­lo­gía: ellos se trans­for­man en las fi­gu­ras que to­dos de­be­mos re­co­no­cer.

Sí­gue­me en @kar­la­mar­ti­nez­de­sa­las

EL LE­GA­DO DE FRAN­CA SOZ­ZA­NI PERSEVERA A TRA­VÉS DE IMÁ­GE­NES MAJESTUOSAS.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.