Double up
For a melancholy portrait, ask the subject to lean in close to the glass and, at the right angle, you’ll get a reflected view of their face in the window. For the best reflections, look for an angle where the background area outside the window is in shadow, or at least darker than the subject.