The Lar­will Stu­dio

充滿故事的時尚酒店

Vision Magazine - - Contents - english Text by ava Zhang Chi­nese Text by ge­or­gia xia

充滿故事的時尚酒店

走進藝術酒店時,映入眼簾的每一幅畫、每一個雕塑、每一樣裝飾訴說的是藝術家一生的智慧,一生的成就以及其藝術造詣的精華,留給人的是無限的啟發與聯想。如何評判其藝術並不重要,讓人關心的是娓娓道來的那份動人情懷。

When you wan­der into an Art Se­ries ho­tel, you feel an in­fi­nite sense of in­spi­ra­tion. Each paint­ing, each sculp­ture, each or­na­ment dis­plays its maker’s wis­dom and ac­com­plish­ments. Cri­tiquing these pieces is not the point- what is im­por­tant is the emo­tional ex­pe­ri­ence evoked by each stun­ning cre­ation.

藝術酒店

顧名思義,是藝術與酒店結合的精品,目前在墨爾本、布里斯本、阿德萊德和 Bendigo 地區共有9間。在每一家藝術酒店選址完畢後,酒店集團會依據店址,將呈現的酒店風格以及藝術家的影響力作為考量,最後選定一位澳籍藝術家進行合作。

從起步開始,酒店建蓋藍圖和酒店規劃,就已經將藝術家的構想、理念融入,酒店內外由藝術家與建築設計師共同協商,將藝術家的夢想付諸實踐。最後,該酒店以藝術家的姓氏命名,為經典留下記錄。

該集團旗下的9間酒店,從外觀到內部,毫無類似之處,而唯一的共性,就是酒店所散發出的藝術氣息。

These beau­ti­ful ho­tels are a mag­nif­i­cent com­bi­na­tion of hos­pi­tal­ity and art. The se­ries cur­rently con­sists of nine es­tab­lish­ments fit­tingly lo­cated around Aus­tralia’s most pop­u­lar cul­tural hubs in the ci­ties of Melbourne, Bris­bane, Ade­laide and Bendigo. These bou­tique res­i­dences are ded­i­cated to and in­spired by Aus­tralia’s fore­most con­tem­po­rary artists with a mis­sion to de­liver a tran­scen­den­tal ex­pe­ri­ence to their guests. At ev­ery stage of the process, from the blue­prints all the way to com­ple­tion, each ho­tel takes in­spi­ra­tion from its name­sake artist. The in­te­ri­ors are adorned with orig­i­nal works by the artist in question, while the ex­te­ri­ors ex­hibit de­sign cues from the artists who work along­side the ho­tel ar­chi­tects. Art chan­nels, tours, li­braries and equip­ment are all made read­ily avail­able at each of the ho­tels to en­sure a dy­namic ex­pe­ri­ence should in­spi­ra­tion strike dur­ing your stay.

Newspapers in English

Newspapers from Australia

© PressReader. All rights reserved.