Mont­blanc Time­walk­er經典‧承傳‧時光

經典‧承傳‧時光

Vision Magazine - - Contents - TEXT BY SO­NIA SONG PHOTOS BY CA­ROLE LU

Mont­blanc’s 2017 Time­walker chrono­graph col­lec­tion is a trib­ute to the word’s top hand­crafted chrono­graph brand – Min­erva. Fea­tur­ing the same stream­lined dy­nam­ics as a race car, driven by high-pre­ci­sion tim­ing tech­niques passed down through the cen­turies, the beau­ti­ful de­sign and so­phis­ti­cated tech­nol­ogy in­spire won­der at this mod­ern clas­sic.

Leon Mervis, Pres­i­dent of Mont­blanc Aus­tralia said, “Since the Swiss watch man­u­fac­turer Min­erva joined Mont­blanc, con­stant re­search and in­no­va­tion have been con­tin­u­ous, draw­ing in­spi­ra­tion from the cen­turiesold tech­nol­ogy to pro­duce a watch col­lec­tion that com­bines ad­vanced tim­ing func­tions with a sports de­sign.”

The ar­rival of Mont­blanc’s Time­walker chrono­graph se­ries on the Aus­tralian mar­ket was pub­li­cised dur­ing events at The Quay Restau­rant, Syd­ney. The rac­ing car spirit was en­hanced by a life-sized vir­tual rac­ing game in­side the restau­rant, cre­at­ing an at­mos­phere of ac­tion, speed and ex­cite­ment.

Mont­blanc Aus­tralia’s gen­eral man­ager Ran­dall Foote ex­plained, “Mont­blanc Min­erva has cre­ated the Time­walker chrono­graph based on vin­tage rac­ing. This work is spec­tac­u­lar. In ad­di­tion to main­tain­ing a her­itage of pro­fes­sional craft­ing, a num­ber of patents were awarded for its high-pre­ci­sion tim­ing.”

Just like ev­ery other Mont­blanc watch, the Mont­blanc Time­walker is hand­crafted tra­di­tion­ally in Switzer­land, with each one un­der­go­ing 500 hours of lab­o­ra­tory test­ing be­fore they leave the man­u­fac­turer. Each piece is tested for con­tin­u­ous and in­ter­mit­tent op­er­a­tion, wa­ter re­pel­lence, wa­ter depth, wa­ter pres­sure and more. Once again sup­ported by pas­sion­ate crafts­man­ship, the Mont­blanc Time­walker chrono­graph col­lec­tion ex­hibits the high­est pos­si­ble stan­dards among world renowned time­pieces.

向世界頂級手工技藝的計時錶品牌 Min­erva 致敬,萬寶龍 2017 年推出 Time­walker 腕錶系列, 展現了賽車的動感與速度,遵循著百年承傳下的精確計時工藝,外型兼具時尚和復古, 高科技與高性能結合的創新與輝煌。

萬寶龍澳洲總裁 Leon Mervis 說道, 「自萬寶龍買下 Min­erva 手工製錶廠時,就一直在研發和創新,希望以 Min­erva 百年的製錶技術為靈感,展現出一款結合計時功能和運動的腕錶」。

萬寶龍 Time­walker 腕錶系列在悉尼 The Quay餐廳的貴賓活動中,宣布系列產品在澳洲開售。為了讓在場的來賓更真實的感受產品的賽車精神,餐廳內設置了比照實際大 小的虛擬賽車遊戲,為現場帶來動感,增加速度與激情。

萬寶龍澳洲總經理Ran­dall Foote 解 釋 道,「 萬 寶 龍Min­er­va錶廠針對賽車而打造的Time­walker 競賽計時腕錶,是錶廠的精采之作,除了繼承了專業工藝外,在精準計時領域也再次獲得多項專利」。

Time­walk­er系列的萬寶龍腕錶,如同每一隻該品牌的腕錶,除了瑞士原廠的純手工打造外,在出廠前都接受過實驗室內500 小時測試,包括不間斷運轉,間斷運轉,沾水,水深水壓和極限測試等等。再一次,憑藉著對腕錶工藝的熱情,萬寶龍 Time­walker 腕錶以卓越之姿破繭而出。

Vi­sion雜誌 So­ni­a與­mont­blanc Ran­dal­l合影 澳洲總裁Leon及總經理

(右)Time­walk­er外置陀飛輪分鐘計時碼表(左)Time­walk­er玫瑰金自動機芯計時腕錶

Newspapers in English

Newspapers from Australia

© PressReader. All rights reserved.