Givenchy & His Muse

Vision Magazine - - Contents -

Givenchy -奧黛麗‧赫本的他

From Au­drey Hep­burn’s clas­sic de­signer look in the movie Funny Face (1957) to the stel­lar show­ing at the 2018 Os­cars Award Cer­e­mony, dress­ing not one but two Hol­ly­wood su­per­heroes, Won­der Woman and Black Pan­ther, fash­ion pow­er­house Givenchy has long been an ar­biter of glam­our and so­phis­ti­ca­tion. In­deed, Mr Givenchy's con­tri­bu­tions to the fash­ion in­dus­try will for­ever be in­ter­twined with the de­signer-muse re­la­tion­ship he en­joyed with Hep­burn, who let him de­sign her per­sonal wardrobe for much of her ca­reer, both on and off the screen. Hep­burn once com­mented, “Givenchy’s clothes are the only ones I feel my­self in. He is more than a de­signer, he is a cre­ator of per­son­al­ity.”

To­day, Givenchy is syn­ony­mous with aris­to­cratic el­e­gance, sen­su­al­ity and fresh ro­man­ti­cism. The lat­est 2019 Spring Sum­mer col­lec­tion show­case a re­fined el­e­gance that is rare in this dig­i­tal age. The tai­lor­ing is in­formed by rich colours or gor­geous pat­terns, com­bin­ing clean lines with pointed boots to un­der­line the el­e­gant mo­tifs at play. Shin­ing metal­lic se­quins, swirling em­broi­dery and lush scarves in match­ing fab­rics add the fin­ish­ing touches to this quiet op­u­lence.

從 1957年奧黛麗‧赫本在電影《甜姐兒》裡的造型,到2018 年奧斯卡頒獎典禮,紀梵希都展現了在時尚界裡無窮的魅力。紀梵希是赫本幾十年來的御用設計師,她曾評價紀梵希道,「他不只是一位時尚設計師,也是個性的創造者」。直到紀梵希集團發布這位大師的死訊為止,人們稱他為「超過半世紀的巴黎人優雅的象徵」。

作為澳洲紀梵希品牌的總代理 --- 墨爾本的精品時尚店 Marais,精心嚴選的各季服飾、配件一應俱全,其中包括最新2019年早春系列款式,其圖案、剪花等設計元素注入了紀梵希先生鍾愛的東方文化,配上傳統的剪裁,英式美學的視角… 一切最新的款式,盡收錄在Marais。

紀梵希澳洲專賣店地址:

VIC: Chad­stone 購物中心Marais 女裝店 73-77 Bourke St, Mel Marais 男裝店 Royal Ar­cade, Mel NSW:悉尼市中心 West­field 購物中心QLD: 黃金海岸 Pa­cific Fair

TEXT BY LOTUS LEE

PIERRE GUILLAUD/AFP/GETTY IMAGES

Givenchy (L) and Au­drey Hep­burn on Oc­to­ber 21, 1991 at Gal­liera Mu­seum in Paris dur­ing a re­cep­tion hon­or­ing Givenchy for his 40 years in fash­ion.

GETTY IMAGES

Au­drey Hep­burn with Hu­bert de Givenchy in his work­shop in Paris

Newspapers in English

Newspapers from Australia

© PressReader. All rights reserved.