Back­stage magic

Vision Magazine - - Contents - ENGLISH TEXT BY JANICE HSU CHI­NESE TEXT BY HEEYO ZHANG

清·夏·紫·粉

For the royal wed­ding Meghan Markle donned a glam­orous bridal gown com­ple­mented by a soft, matte yet ra­di­ant makeup look. This aw­less neu­tral look turned the heads of the en­tire fash­ion com­mu­nity. Meghan’s look in­spired VISION to in­vite Twiggy Chiu, a pro­fes­sional makeup artist, to cre­ate an ex­quis­ite sum­mer makeup look that is en­hanced by us­ing the lat­est trend colour ULTRA VIOLET, as well as the Dior BACK­STAGE Pros col­lec­tion. With pur­ple shades as the cen­tre­piece, the look trans­forms into a man­i­fes­ta­tion of mys­tery and the em­bod­i­ment of grace.

英國皇室婚禮中梅根王妃的彩妝讓女孩們羨豔,清透高雅的底妝,霧面輕薄帶有光感,再次被時尚界熱議。專業明星彩妝師Twiggy CHIU應VISION雜誌邀約親手利用目前受王妃青睞、全球熱捧的DIOR BACK­STAGE PROS彩妝系列,以最流行的ULTRA VIOLET 將紫色系,體現溫柔又充滿神秘的同時,打造出屬於夏季、適合亞洲人的紫色系妝容。

“Back­stage, I only have five or six bot­tles of foun­da­tion in my kit be­cause I can mix them to­gether for a per­fect shade match. We can’t ex­pect the ev­ery­day woman to do that.” says Peter Phillips, the cre­ative and im­age di­rec­tor of Chris­tian Dior makeup. The BACK­STAGE foun­da­tion line has 40 dif­fer­ent colours cater­ing to skin tones across an in­cred­i­ble spec­trum. “There are boun­ti­ful colours, each with their sub­tle yet mean­ing­ful dif­fer­ences and as a re­sult, it be­comes much eas­ier to find a colour that per­fectly com­ple­ments your skin tone.” says Twiggy. “The abun­dant tex­tures and colours that come with the BACK­STAGE col­lec­tion al­low both pro­fes­sional makeup artists and as­pir­ing makeup en­thu­si­asts to make full use of the prod­ucts, ren­der­ing ex­quis­ite re­sults.”

Dior 全球彩妝創意形象總監Peter Philips 在總結後台經驗後,汲取 靈 感, 推 出 DIOR BACK­STAGE Pros,僅粉底液就有 40個色號可選。「Dior Back­stage 系列網羅了專業化妝師必備的各類質地和色系化妝品,適合各種場合和需要,讓非專業彩 妝的美女都能輕鬆上手打造精美細緻的臉蛋,」Twiggy 說道。 當然以專業角度而言,Twiggy 提醒道,選擇多,色系分類細,所以找到適合自己膚色的色系額外重要。

Dis­cover your­self, any­one can be a star. --- Twiggy

攝影 Pho­tog­ra­pher: Frank Chen妝髮 Makeup & Hair: Twiggy Chi­u模特 Model: Ji­amei Liu

Newspapers in English

Newspapers from Australia

© PressReader. All rights reserved.