Per­len, Pup­pen und Le­bens­lust

Kleine Zeitung Steiermark - - KULTUR | 67 -

ihr tä­tig, aber auch in ei­ner Mu­ta­ti­on der Com­bo Cri­me & the Ci­ty So­lu­ti­on. Blixa Bar­gelds Ein­stür­zen­de Neu­bau­ten sind ein wei­te­res Ein­zugs­ge­biet.

Schluss­end­lich ist Mis­ter Mick seit gut zwei Jahr­zehn­ten mit So­lo­al­ben prä­sent. Das ers­te kommt 1995 auf den Markt, heißt „In­to­xi­ca­ted Man“und ent­hält aus­schließ­lich eng­li­sche Fas­sun­gen von Songs, die Ser­ge Gains­bourg (1928–91) ge­schrie­ben und kom­po­niert hat. Den Ti­tel­song kla­rer­wei­se, „Ford Mustang“, „Bon­nie and Cly­de“, „Har­ley Da­vid­son“und an­de­re Klein­ode aus der Fe­der des Fran­zo­sen.

Nach „Pink Ele­phants“(1997) und „De­li­ri­um Tre­mens“(Ju­ni 2016) folgt mit „In­to­xi­ca­ted Wo­men“nun gleich Har­veys vier­ter Gains­bourg-streich. Schwer­punkt: Lie­der, die der Fran­zo­se für Stars wie Fran­ce Gall oder Ju­li­et­te Greco schrieb, so­wie Du­et­te aus dem Oeu­vre.

Die CD be­ginnt mit ei­ner deut­schen Ver­si­on von Gains­bourgs wohl größ­tem Hit „Je t’ai­me (moi non plus)“. Die Ber­li­ne­rin Andrea Schrö­der ist hier in der Rol­le von Ja­ne Bir­kin an Har­veys Sei­te.

Har­veys Ver­sio­nen funk­tio­nie­ren aus­ge­zeich­net. Ver­mut­lich auch, weil das sti­lis­ti­sche Cha­mä­le­on Gains­bourg in vie­ler Hin­sicht dem anglo­säch­si­schen Pop nä­her stand als dem fran­zö­si­schen Chan­son. Wes­halb sei­ne Kom­po­si­tio­nen auch vie­le nicht­fran­zö­si­sche In­ter­pre­ten reiz­ten, wie et­li­che Co­ver­kom­pi­la­tio­nen be­wei­sen. Nicht zu­letzt Mick Har­veys in­spi­rier­te Ver­beu­gun­gen vor ei­nem ge­nia­len Ex­zen­tri­ker.

In Sa­chen krea­ti­ver An­eig­nung frei­lich nach wie vor un­er­reicht ist die von John Zorn 1997 pro­du­zier­te Samm­lung von Gains­bourg-per­len für die Rei­he „Gre­at Je­wish Mu­sic“sei­nes New Yor­ker Tza­dik-la­bels. Sie ist nach wie vor er­hält­lich.

Mick Har­vey.

Mick Har­vey lie­fert Al­bum No. 4 mit Lie­dern von Ser­ge Gains­bourg KK/MUTE

Newspapers in German

Newspapers from Austria

© PressReader. All rights reserved.