Как жи­вут рус­ские эми­гран­ты в Ав­стрии, или 5 ста­дий по­сле пе­ре­ез­да за гра­ни­цу

или 5 ста­дий по­сле пе­ре­ез­да за гра­ни­цу

Nowiy Venskiy Journal - - СОДЕРЖАНИЕ - ле­на ай­тер, ос­сия – Ав­стрия

опу­стим, вы при­ня­ли ре­ше­ние пе­ре­ехать в дру­гую стра­ну и сде­ла­ли это. $ас мож­но по­здра­вить. $ы об­на­ру­жи­ли на­ли­чие некой про­бле­мы (от­сут­ствие со­ци­аль­ных га­ран­тий, пер­спек­тив в вы­бран­ной ва­ми про­фес­сии или личной жиз­ни) и на­шли путь ее ре­ше­ния. $ы пред­при­ня­ли очень важ­ный шаг, из­ме­нив­ший всю ва­шу жизнь, на ко­то­рый спо­соб­ны да­ле­ко не все. $едь сколь­ко лю­дей си­дят и но­ют, не же­лая при этом ни­че­го ме­нять в сво­ей жиз­ни. +так, для на­ча­ла: «/ра­во!»

1то же ждет ми­гран­та на но­вой ро­дине?

едо­вый ме­сяц

Пер­вая ста­дия – «ме­до­вый ме­сяц». Вы по­лу­чи­ли то, что ис­ка­ли. Вы ра­ду­е­тесь, ле­та­е­те и ви­ди­те всё че­рез розовые оч­ки. Чи­нов­ни­ки доб­ро­же­ла­тель­ны, про­дав­цы в ма­га­зи­нах и со­труд­ни­ки бан­ков ми­ло улы­ба­ют­ся. И солн­це си­я­ет по­чти все­гда. Этот пе­ри­од длит­ся от несколь­ких недель до несколь­ких ме­ся­цев.

ере­оцен­ка и де­прес­сия

За­тем на­сту­па­ет вто­рая фа­за – пе­ре­оцен­ка и де­прес­сия. Вы за­ме­ча­е­те от­ри­ца­тель­ные ас­пек­ты дру­гой куль­ту­ры. Вы по­ни­ма­е­те, что со­труд­ни­ки бан­ков все­гда при­вет­ли­вы, по­то­му что хо­ро­шо обу­че­ны, и это не име­ет от­но­ше­ния кон­крет­но к вам. Вы об­на­ру­жи­ва­е­те, что вы­ше­опи­сан­ные пре­иму­ще­ства, та­кие, как ра­бо­та и со­ци­аль­ная за­щи­щен­ность, об­ще­ство не обя­за­тель­но рас­про­стра­ня­ет на вас, ми­гран­та. Вам не хва­та­ет зна­ния язы­ка, не хва­та­ет ин­фор­ма­ции, не хва­та­ет под­держ­ки и об­ще­ния. Не хва­та­ет, не хва­та­ет... И во­об­ще здесь бы­ва­ют до­жди и да­же на­вод­не­ния. То­гда вы де­ла­е­те по­пыт­ки со­здать се­бе круг об­ще­ния из со­оте­че­ствен­ни­ков че­рез ин­тер­нет и удо­вле­тво­ря­е­те по- треб­ность в об­ще­нии че­рез пись­ма на ро­ди­ну. Од­но­вре­мен­но вы обу­стра­и­ва­е­те свой дом как ме­сто, в ко­то­ром вы чув­ству­е­те се­бя за­щи­щен­ным от враж­деб­но­го внеш­не­го ми­ра. Эта фа­за длит­ся от несколь­ких ме­ся­цев до несколь­ких лет. В эту или по­сле­ду­ю­щую ста­дию мо­гут на­чать­ся пло­хо ди­а­гно­сти­ру­е­мые, или так на­зы­ва­е­мые "пси­хо­со­ма­ти­че­ские" бо­лез­ни.

олет

Сле­ду­ю­щая ста­дия – «по­лет» – от­ли­ча­ет­ся осо­бой тя­же­стью, но, к сча­стью, ее про­хо­дят не все. В этот пе­ри­од вам ка­жет­ся, что окру­жа­ю­щие над ва­ми из­де­ва­ют­ся, все спе­ци­аль­но вас нер­ви­ру­ют, по­сто­ян­но ука­зы­ва­ют на ва­ши недо­стат­ки и пы­та­ют­ся от вас из­ба­вить­ся. При­чем, чем ни­же ва­ша са­мо­оцен­ка, тем боль­ше вас «ты­ка­ют». На этой ста­дии ча­сто воз­вра­ща­ют­ся на ро­ди­ну. Прав­да, на ро­дине кри­зис не за­кан­чи­ва­ет­ся, а толь­ко углуб­ля­ет­ся – вы уже по­вис­ли в воз­ду­хе меж­ду дву­мя куль­ту­ра­ми.

Адап­та­ция

Сле­ду­ю­щий этап – адап­та­ция. Вы при­ни­ма­е­те се­бя и об­ще­ство как есть, на­хо- ди­те спо­со­бы са­мо­вы­ра­же­ния в усло­ви­ях дру­го­го со­ци­у­ма. Вы зна­е­те, кто вы, че­го вы хо­ти­те и как вы это­го до­стиг­не­те.

Об­рат­ный куль­тур­ный шок

За­вер­ша­ю­щая ста­дия – «об­рат­ный куль­тур­ный шок». По­бы­вав на сво­ей ис­то­ри­че­ской ро­дине, вы по­ни­ма­е­те, как вы из­ме­ни­лись. Вы так да­ле­ко ото­шли от преж­не­го мен­та­ли­те­та, что не мо­же­те там боль­ше жить. С по­зи­ций но­вых при­вы­чек преж­ний об­раз жиз­ни ка­жет­ся про­сто ди­ко­стью.

Ста­дии но­мер 4 и 5 мо­гут по­ме­нять­ся ме­ста­ми. То есть ак­тив­ная адап­та­ция нач­нет­ся толь­ко то­гда, ко­гда воз­врат к преж­не­му ста­нет невоз­мож­ным. На­ко­нец при­хо­дит осо­зна­ние то­го, что вы на­хо­ди­тесь в этой стране здесь и сей­час, и де­ла­е­те все воз­мож­ное, что­бы в име­ю­щих­ся усло­ви­ях чув­ство­вать се­бя ком­форт­но.

На пол­ный цикл ухо­дит око­ло 7 лет. Про­хож­де­ние ста­дий все­гда индивидуально и за­ви­сит от ре­сур­сов, ко­то­ры­ми вла­де­ет пе­ре­ехав­ший, и ко­неч­но, от под­держ­ки извне. Ка­кую-то фа­зу мож­но про­пу­стить, а на ка­кой-то за­стрять на всю жизнь, ес­ли не осо­знать ме­ха­низ­ма раз­ви­тия. Ска­жи­те чест­но: ес­ли бы вы зна­ли все это рань­ше, как по­вли­я­ло бы это на ва­ше ре­ше­ние о пе­ре­ез­де? А те­перь так же чест­но: где бы вы бы­ли сей­час, ес­ли бы не при­ня­ли это­го ре­ше­ния? И ес­ли у вас не про­па­ло же­ла­ние при­ни­мать ре­ше­ния и нести за них от­вет­ствен­ность, по­здравь­те се­бя еще раз.

В ре­зуль­та­те про­цес­са ин­те­гра­ции воз­ни­ка­ет но­вая ра­са, несу­щая куль­тур­ные осо­бен­но­сти сво­е­го на­ро­да, но скор­рек­ти­ро­вав­шая по­ве­ден­че­ские мо­де­ли и спо­соб­ная жить в но­вых усло­ви­ях. Осо­знай­те. Вы со­зда­е­те но­вую ра­су. Еще раз: «Бра­во!».

(Спи­сок ста­дий за­им­ство­ван с неко­то­ры­ми из­ме­не­ни­я­ми и до­пол­не­ни­я­ми из кни­ги Culture Wise Japan The essential Guide to Culture, Customs and Business Etiquette; Edited by David Leaper Survival Books London England)

Newspapers in Russian

Newspapers from Austria

© PressReader. All rights reserved.