От тра­фи­ка до оф­шо­ра

Gomelskaya Pravda - - ДОСУГ -

Под­ска­жи­те, как все-та­ки пра­виль­но пи­сать: оф­шор или офф­шор, бло­гер или блоггер? В раз­ных га­зе­тах встре­чаю раз­ное на­пи­са­ние.

Ве­ра По­та­пов­на, Бра­гин­ский рай­он. В при­ве­ден­ных ва­ми сло­вах со­глас­ные при на­пи­са­нии удва­и­ва­ют до­воль­но ча­сто, хо­тя де­лать это­го не нуж­но. Сле­ду­ет пи­сать оф­шор, бло­гер: так за­фик­си­ро­ва­но в ор­фо­гра­фи­че­ских сло­ва­рях. Есть и дру­гие ино­стран­ные сло­ва, не тре­бу­ю­щие в рус­ском язы­ке двой­но­го на­пи­са­ния со­глас­ных: оф­сайд, шо­пинг, им­пре­са­рио, про­дю­сер, ка­пу­чи­но, ди­лер, тра­фик, ба­лю­стра­да.

Под­го­то­ви­ли Д. СПЕСИВЦЕВА, М. ГАЙНА, Е. БРУСОВА

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.