Де­ло бы­ло в Про­сто­ква­шине

Gomelskaya Pravda - - КАЛЕИДОСКОП -

Я жи­ву в по­сел­ке Ере­ми­но Го­мель­ско­го рай­о­на и ча­сто стал­ки­ва­юсь с про­бле­мой, как пра­виль­но скло­нять это на­зва­ние. Мож­но ли из­ме­нять по па­де­жам сло­ва ти­па Ере­ми­но и Про­сто­ква­ши­но? Жи­тель по­сел­ка. Глав­ный ре­дак­тор пор­та­ла “Гра­мо­та. ру” кан­ди­дат фи­ло­ло­ги­че­ских на­ук Вла­ди­мир Пахомов со­об­щил по это­му во­про­су сле­ду­ю­щее: “Гео­гра­фи­че­ские на­зва­ния сла­вян­ско­го про­ис­хож­де­ния, окан­чи­ва­ю­щи­е­ся на - ово, - ево, - ино, - ыно, не скло­ня­ют­ся в со­че­та­нии с ро­до­вым словом: из рай­о­на Люб­ли­но, к рай­о­ну Ми­ти­но, в го­ро­де Ива­но­во, из де­рев­ни Про­сто­ква­ши­но, до края Ко­со­во. Ес­ли же ро­до­во­го сло­ва нет, то воз­мож­ны оба ва­ри­ан­та, скло­ня­е­мый ( ста­рый) и нескло­ня­е­мый ( но­вый): в Люб­лине и в Люб­ли­но, в сто­ро­ну Стро­ги­на и в сто­ро­ну Стро­ги­но, в Ива­но­ве и в Ива­но­во, из Про­сто­ква­ши­на и из Про­сто­ква­ши­но, до Ко­со­ва и до Ко­со­во, к Ми­ти­ну и к Ми­ти­но. При этом скло­ня­е­мый ва­ри­ант со­от­вет ству­ет стро­гой ли­те­ра­тур­ной нор­ме”.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.