Удер­жать ввер­ху рав­но­ве­сье, ве­рить в звезд­ное под­не­бе­сье!

Это стро­ки про силь­ных ду­хом и те­лом ре­бят из мо­зыр­ской “Аре­ны”, в оче­ред­ной раз одер­жав­ших по­бе­ду на пре­стиж­ном меж­ду­на­род­ном цир­ко­вом фо­ру­ме. Заслу­жен­ный лю­би­тель­ский кол­лек­тив Рес­пуб­ли­ки Бе­ла­русь под ру­ко­вод­ством Ма­рии и Бо­ри­са Куз­не­цо­вых впер­вые предс

Gomelskaya Pravda - - ПОДРОБНОСТИ - Лю­бовь ЛОБАН

О вы­ступ­ле­нии и три­ум­фаль­ной по­бе­де вос­пи­тан­ни­ков Центра цир­ко­во­го ис­кус­ства “Аре­на” на ро­дине вна­ча­ле узна­ли из со­об­ще­ния ТАСС. Круп­ное рос­сий­ское ин­фор­ма­гент­ство уде­ли­ло мо­зы­ря­нам нема­ло вни­ма­ния.

— Бла­го­да­ря ТАСС очень ско­ро но­вость рас­про­стра­ни­лась по всем ин­фор­ма­гент­ствам, — рас­ска­зы­ва­ют Куз­не­цо­вы. — Под­держ­ка ока­за­лась кста­ти, осо­бен­но учи­ты­вая, что пред­ста­ви­тель­ство сла­вян на фе­сти­ва­ле бы­ло немно­го­чис­лен­ным. Про Бе­ла­русь на Ку­бе зна­ют не мно­го. На пер­вом вы­ступ­ле­нии нас да­же пред­ста­ви­ли как рос­си­ян. При­ш­лось по­пра­вить. Боль­ше та­ких оши­бок не бы­ло. — Ка­ким об­ра­зом вы по­па­ли на этот фе­сти­валь?

— Не сек­рет, что мы уже мно­го лет упор­но ра­бо­та­ем, по­беж­дая на меж­ду­на­род­ных кон­кур­сах. По­сле успеш­но­го вы­ступ­ле­ния в фев­ра­ле на юно­ше­ском фе­сти­ва­ле в Мо­на­ко (за­во­е­ва­ли се­реб­ро) за­да­лись це­лью по­участ­во­вать в ка­ком-ни­будь кон­кур­се в дру­гом по­лу­ша­рии, где до это­го ни ра­зу еще не бы­ли. Ес­ли не счи­тать, что я три го­да ра­бо­тал по кон­трак­ту в США, — го­во­рит Бо­рис. — Свя­за­лись по элек­трон­ной по­чте с пред­ста­ви­те­ля­ми фе­сти­ва­ля CIRCUBA. Они по­про­си­ли при­слать ви­део номера. Ди­рек­тор фе­сти­ва­ля Ри­го­бер­то Фер­нан­дес по­том го­во­рил, что по­смот­рел толь­ко пер­вые две ми­ну­ты из 15-ми­нут­но­го пред­став­ле­ния и пред­ло­жил немед­лен­но вы­звать ар­ти­стов. На­ча­лись бо­лее кон­крет­ные пе­ре­го­во­ры. Шли они непро­сто, наш ан­глий­ский да­лек от со­вер­шен­ства, у ку­бин­цев и то­го ху­же. Они прин­ци­пи­аль­но не же­ла­ют изу­чать ан­глий­ский: ска­за­лись де­ся­ти­ле­тия аме­ри­кан­ской бло­ка­ды Ост­ро­ва сво­бо­ды. Так что мы “до­го­ва­ри­ва­лись” боль­ше по пе­ре­пис­ке.

— До Га­ва­ны до­бра­лись бла­го­по­луч­но, учи­ты­вая, что все обо­ру­до­ва­ние при­ш­лось вез­ти с со­бой?

— С по­езд­кой нам по­мог­ли рай­он­ные вла­сти. Пред­се­да­тель рай­ис­пол­ко­ма Еле­на Фе­до­ров­на Павлеч­ко по­обе­ща­ла, что опла­тят пе­ре­лет в обе сто­ро­ны, и сло­во сдер­жа­ла. Но с обо­ру­до­ва­ни­ем,

а это 300 ки­ло­грам­мов, как раз вы­шла за­гвозд­ка. Ведь в рас­че­те на од­но­го чле­на на­шей ко­ман­ды по­лу­чал­ся зна­чи­тель­ный пе­ре­груз. Ко­гда мы ле­те­ли в Мо­на­ко, уда­лось до­го­во­рить­ся с ком­па­ни­ей “Бе­ла­виа”, а рос­сий­ский “Аэро­флот” ни на ка­кие уступ­ки не шел. Ле­те­ли из Мин­ска, с пе­ре­сад­кой в Москве, и уже чуть бы­ло не пе­ре­ду­ма­ли ле­теть, узнав, во сколь­ко обой­дет­ся до­став­ка ба­га­жа. По­сле дол­гих “тор­гов” при­ш­лось, од­на­ко, за­пла­тить 1100 ев­ро штра­фа за “лиш­ний” груз. — Пред­ста­ви­те­ли ка­ких стран участ­во­ва­ли в фе­сти­ва­ле?

— Исто­рия CIRCUBA бе­рет на­ча­ло в 1981 го­ду. В этот раз на арене Carpa Trompoloco вы­сту­па­ли пред­ста­ви­те­ли силь­ней­ших цир­ко­вых школ ми­ра. Это ар­ти­сты из США, Ки­тая, Вьет­на­ма, Рос­сии, Япо­нии, Ка­на­ды, Мек­си­ки, Швей­ца­рии, Пор­ту­га­лии, Бра­зи­лии и, ра­зу­ме­ет­ся, Ку­бы — все­го из 16 стран. Боль­шин­ство но­ме­ров груп­по­вые, их в про­грам­ме бы­ло 34, а участ­ни­ков бо­лее 300. Оце­ни­ва­ло жю­ри из 12 про­фес­си­о­на­лов, то­же из раз­ных стран. Пред­се­да­тель жю­ри — Ри­го­бер­то Фер­нан­дес. На­ши ре­бя­та бы­ли са­мые юные. — Как встре­ча­ла бе­ло­ру­сов ку­бин­ская пуб­ли­ка?

— За­ме­ча­тель­но, и не толь­ко пуб­ли­ка. В аэро­пор­ту все фор­маль­но­сти про­шли за счи­та­ные ми­ну­ты. Мест­ная прес­са пи­са­ла, что ждут ка­на­то­ход­цев с но­ме­ром, по­доб­но­го ко­то­ро­му на Ку­бе не ви­де­ли с 1989 го­да. Две неде­ли жи­ли в ши­кар­ном оте­ле, пре­крас­ные об­слу­жи­ва­ние и еда, по­про­бо­ва­ли вся­кие эк­зо­ти­че­ские фрук­ты. Отель был мет­рах в два­дца­ти от Ка­риб­ско­го мо­ря, так что успе­ли ис­ку­пать­ся, от­дох­нуть на пля­же. Куль­тур­ный центр Carpa Trompoloco — это на­ци­о­наль­ный цирк Ку­бы, он вме­ща­ет бо­лее 2000 зри­те­лей и на­зван в честь зна­ме­ни­то­го кло­у­на Эр­ду­и­на Фер­нан­де­са. Ор­га­ни­за­то­ры фе­сти­ва­ля бы­ли доб­ро­же­ла­тель­ны, ста­ра­лись вы­пол­нить все прось­бы и по­же­ла­ния участ­ни­ков. — В ком мо­зы­ряне ви­де­ли глав­ных кон­ку­рен­тов? — На­ше вы­ступ­ле­ние от­кры­ва­ло вто­рое от­де­ле­ние кон­курс­ной про­грам­мы, а номер был един­ствен­ным в сво­ем ро­де и от­ли­чал­ся от дру­гих. Ес­ли в Мон­те-Кар­ло мы вы­сту­па­ли с вось­ми­ми­нут­ным пред­став­ле­ни­ем, то в Га­ване оно за­ня­ло 15 ми­нут. До­стой­ную кон­ку­рен­цию со­ста­ви­ли ле­та­ю­щие ак­ро­ба­ты-ку­бин­цы, гим­на­сты на тур­ни­ках из Пе­ру, мек­си­кан­цы с но­ме­ром “Рус­ская пал­ка” и воз­душ­ные гим­на­сты из Вьет­на­ма. Но на­ши ре­бя­та все же вы­де­ля­лись. На это об­ра­ти­ла вни­ма­ние и прес­са уже по­сле пер­во­го вы­ступ­ле­ния, и мест­ная пуб­ли­ка по­ва­ли­ла в цирк смот­реть бе­ло­ру­сов. Кста­ти, номер мы по­ка­за­ли шесть раз, и все пред­став­ле­ния про­хо­ди­ли с ан­шла­гом. Уже из­вест­ная пя­тер­ка Дмит­рий Со­ля­ник, Вик­то­рия Бо­гра­ё­нок, Сте­фа­ния Тур­мо­вич, Ди­а­на и Ан­дрей Сит­ни­ки по­ка­за­ли номер об­нов­лен­ный и усо­вер­шен­ство­ван­ный. Ар­ти­сты хо­ди­ли по на­тя­ну­то­му ка­на­ту с за­вя­зан­ны­ми гла­за­ми, дер­жа на пле­чах и го­ло­ве парт­нерш, ез­ди­ли на ро­ли­ках и мо­но­цик­ле. А пи­ра­ми­да на хо­ду­лях со­сто­я­ла уже из трех ар­ти­стов, а не из двух, как преж­де. На конь­ках то­же спус­ка­лись вдво­ем. Пред­се­да­тель жю­ри ска­зал, что на­ши ар­ти­сты, как за­про­грам­ми­ро­ван­ные ро­бо­ты, — вся­кий раз вы­сту­па­ли без ма­лей­ше­го сбоя. Хо­тя ра­бо­тать бы­ло очень тя­же­ло: тем­пе­ра­ту­ра в ша­пи­то под 30 гра­ду­сов, кон­ди­ци­о­не­ры не справ­ля­лись с на­груз­кой.

— Цирк на аме­ри­кан­ском кон­ти­нен­те силь­но от­ли­ча­ет­ся от ев­ро­пей­ско­го?

— От­ли­ча­ет­ся, и зна­чи­тель­но. Все-та­ки ев­ро­пей­ское цир­ко­вое искус­ство по сво­е­му уров­ню вы­ше, со­вер­шен­нее. Мы за­ме­ти­ли от­ли­чия и в му­зы­каль­ном со­про­вож­де­нии но­ме­ров — это ла­ти­но­аме­ри­кан­ские ме­ло­дии, с тан­це­валь­ным укло­ном. По­ста­нов­ка же на­ше­го номера, все трю­ки вы­пол­не­ны в клас­си­че­ском сти­ле. Для нас важ­на без­упреч­ная чет­кость в ис­пол­не­нии. Но не все номера бы­ли от­ра­бо­та­ны до ав­то­ма­тиз­ма или же их ис­пол­ни­те­ли от вол­не­ния до­пус­ка­ли ошиб­ки. Ла­ти­но­аме­ри­кан­цы вы­де­лы­ва­ют го­ло­во­кру­жи­тель­ные трю­ки, но при этом мел­кие по­греш­но­сти не счи­та­ют недо­стат­ка­ми. Мо­гут вы­пол­нить слож­ней­шее саль­то в три-че­ты­ре обо­ро­та, а при­зем­лить­ся как угод­но, лишь бы не на го­ло­ву. — Жю­ри не бы­ло пред­взя­тым в су­дей­стве?

— В то вре­мя как зри­те­ли ре­а­ги­ро­ва­ли очень эмо­ци­о­наль­но на каж­дое вы­ступ­ле­ние, жю­ри внешне оста­ва­лось невоз­му­ти­мым, и мы со­мне­ва­лись, по­нра­вил­ся ли наш номер. Пред­ста­ви­те­ли жю­ри не упус­ка­ли нас из по­ля зре­ния да­же на мо­ре, в бас­сейне. Ин­те­ре­со­ва­лись мне­ни­ем пуб­ли­ки, и оно по­вли­я­ло на то, что мы по­лу­чи­ли Гран-при и приз зри­тель­ских сим­па­тий. Впер­вые за ис­то­рию фе­сти­ва­ля имен­но у бе­ло­ру­сов мак­си­маль­ное ко­ли­че­ство бал­лов от зри­те­лей. Те­ле­ви­де­ние и га­зе­ты по­дроб­но осве­ща­ли на­ши вы­ступ­ле­ния, но мы об этом узна­ли не сра­зу, ведь все СМИ на ис­пан­ском. Поз­же от пе­ре­вод­чи­ков узна­ли и о по­чти еди­но­душ­ном ре­ше­нии жю­ри от­дать по­бе­ду нам. Лишь один из чле­нов жю­ри за­ме­тил, что есть и дру­гие до­стой­ные вы­со­кой на­гра­ды номера. На об­рат­ном пу­ти в са­мо­ле­те од­на пас­са­жир­ка, рос­си­ян­ка, она за­му­жем за ку­бин­цем, узна­ла нас. Она все 16 лет по­се­ща­ет фе­сти­валь и удив­ля­лась, что уви­де­ла бе­ло­ру­сов в Га­ване, да еще с та­ким за­ме­ча­тель­ным но­ме­ром. Кста­ти, кон­курс­ная про­грам­ма про­хо­ди­ла на­ка­нуне Дня Неза­ви­си­мо­сти Бе­ла­ру­си, и свою по­бе­ду мы по­свя­ти­ли глав­но­му празд­ни­ку стра­ны. — Бы­ло вре­мя по­зна­ко­мить­ся с Га­ва­ной, ее жи­те­ля­ми?

— Нас три­жды во­зи­ли на экс­кур­сии по го­ро­ду. Ули­цы там осо­бой чи­сто­той не от­ли­ча­ют­ся, раз­ве что в цен­тре. Мно­гие ар­хи­тек­тур­ные па­мят­ни­ки вы­гля­дят не луч­шим об­ра­зом. Ку­бин­цы стре­мят­ся их ре­ста­ври­ро­вать, но по­лу­ча­ет­ся не все­гда — не хва­та­ет средств. В мест­ных ма­га­зи­нах изоби­лия нет и в по­мине. Рас­ска­зы­ва­ли, что пе­ред на­шим при­ез­дом три ме­ся­ца не бы­ло мо­ло­ка и кар­то­фе­ля, а зна­чи­тель­ную часть про­до­воль­ствия за­во­зят кон­тра­банд­ным пу­тем из Мек­си­ки. На Ку­бе очень невы­год­ная для ино­стран­цев си­сте­ма об­ме­на ва­лю­ты. То, что для мест­ных по при­ем­ле­мой цене, при­ез­жим об­хо­дит­ся втри­до­ро­га. Но ту­ри­стов в го­ро­де до­воль­но мно­го.

Зар­пла­та же у про­стых тру­же­ни­ков ми­зер­ная — дол­ла­ров 25 в сред­нем. Од­на­ко на­род не уны­ва­ет: жи­вут небо­га­то, но ве­се­ло. Из-за каж­до­го уг­ла раз­да­ет­ся му­зы­ка, и да­же пе­ше­хо­ды на ули­цах, пас­са­жи­ры в ав­то­бу­сах при­тан­цо­вы­ва­ют. Ку­бин­цы очень дру­же­люб­ные, доб­ро­же­ла­тель­ные. Бы­ло ощу­ще­ние, что мы по­па­ли в СССР 70-х го­дов. По ули­цам го­ня­ют гру­зо­вые ЗИЛы, 407-е моск­ви­чи и да­же гор­ба­тые за­по­рож­цы. Оста­ет­ся удив­лять­ся, как их под­дер­жи­ва­ют в ис­прав­ном со­сто­я­нии и где зап­ча­сти бе­рут. Из дру­гих ав­то — еще бо­лее древ­ние шев­ро­ле. Один из ви­дов так­си — из­мож­ден­ная ло­шадь с по­воз­кой, в ко­то­рой па­ра пас­са­жи­ров с зон­ти­ка­ми от жа­ры — в об­щем, по­за­про­шлый век. Ве­ло­рик­ши — то­же рас­про­стра­нен­ный транспорт. Слу­ча­лось ви­деть в упряж­ке и са­мо­го из­воз­чи­ка. Это не Мон­те-Кар­ло, где по­ра­зи­тель­ная рос­кошь, а так­си — сплошь лек­су­сы и лам­бор­ги­ни. В об­щем, кон­траст ра­зи­тель­ный. — Фе­сти­валь оправ­дал ва­ши на­деж­ды?

— Бо­лее чем. Мы рас­счи­ты­ва­ли на зо­ло­то, а тут Гран-при. К то­му же еще раз за­яви­ли о се­бе на од­ном из пре­стиж­ных цир­ко­вых фо­ру­мов. Ку­бин­ские кол­ле­ги при­гла­си­ли нас в сле­ду­ю­щем го­ду сно­ва при­е­хать в Га­ва­ну, по­де­лить­ся опы­том. Вряд ли это воз­мож­но: пе­ре­лет че­рез оке­ан — неде­ше­вое для нас удо­воль­ствие. Пусть они к нам при­ез­жа­ют. Но обе­ща­ем сво­е­го зри­те­ля уди­вить еще не раз.

По­бе­ду на фе­сти­ва­ле CIRCUBA-2017 мо­зы­ряне по­свя­ти­ли Дню Неза­ви­си­мо­сти Бе­ла­ру­си

По­бе­ди­те­ли и при­зе­ры фе­сти­ва­ля

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.