Пе­сен­ка сту­ден­та

Му­зы­ка Да­ви­да Тух­ма­но­ва, пе­ре­вод с ла­тин­ско­го Ль­ва Гин­збур­га

Gomelskaya Pravda - - ДОСУГ -

Во фран­цуз­ской сто­роне, на чу­жой пла­не­те Пред­сто­ит учить­ся мне в уни­вер­си­те­те. До че­го тос­кую я — не ска­зать сло­ва­ми. Плачь­те, ми­лые дру­зья, горь­ки­ми сле­за­ми. На про­ща­ние по­жмем мы друг дру­гу ру­ки И по­ки­нет от­чий дом му­че­ник на­у­ки.

При­пев:

Вот стою, дер­жу вес­ло, че­рез миг от­ча­лю. Серд­це бед­ное све­ло скор­бью и пе­ча­лью. Ти­хо пле­щет­ся во­да — го­лу­бая лен­та. Вс­по­ми­най­те ино­гда ва­ше­го сту­ден­та. Мно­го зим и мно­го лет про­жи­ли мы вме­сте, Со­хра­нив свя­той обет вер­но­сти и че­сти. Ну так будь­те же все­гда жи­вы и здо­ро­вы! Ве­рю, день при­дет, ко­гда сви­дим­ся мы сно­ва. Всех вас вме­сте со­бе­ру, ес­ли на чуж­бине Я, слу­чай­но, не по­мру от сво­ей ла­ты­ни. Ес­ли не све­дут с ума рим­ляне и гре­ки, Со­чи­нив­шие то­ма для би­б­лио­те­ки. Ес­ли те про­фес­со­ра, что сту­ден­тов учат, Го­ре­мы­ку шко­ля­ра на­смерть не за­му­чат. Ес­ли на­смерть не упьюсь на хмель­ной пи­руш­ке, Обя­за­тель­но вер­нусь к вам, дру­зья, по­друж­ки!

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.