Поцелуй В До­ро­гу

Souznoe Veche - - СОВМЕСТНЫЙ -

У но­во­го по­ез­да сра­зу несколь­ко имен.

со­став у нас изна­чаль­но име­но­ва­ли ЭШ-2, за­тем да­ли ему бо­лее звуч­ное на­зва­ние - «евра­зия». В ев­ро­пе ана­лог это­го по­ез­да про­да­ет­ся под брен­дом KISS. Это аб­бре­ви­а­ту­ра немец­ко­го сло­га­на Komfortabler Innovativer Spurtstarker S-bahn-zug, что мож­но пе­ре­ве­сти как «ком­фор­та­бель­ный ин­но­ва­ци­он­ный ско­рост­ной го­род­ской поезд». у боль­шин­ства же сло­во kiss ас­со­ци­и­ру­ет­ся с по­це­лу­ем. сов­па­де­ние? ско­рее ин­же­нер­ный юмор. у «Штад­ле­ра» есть од­но­этаж­ные по­ез­да с аб­бре­ви­а­ту­рой FLIRT (флирт). Это на­во­дит на мысль, что швей­цар­цы лю­бят ра­бо­тать с огонь­ком.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.