ХРАНИТЕЛЬ МАКСИМОВЫХ ТАЙН

Souznoe Veche - - ЕДИНЕНИЯ! - Ан­на КУРАК

К зна­ме­на­тель­ной да­те ли­те­ра­ту­ро­ве­ды Бе­ла­ру­си и Рос­сии об­ме­ня­лись ар­хив­ны­ми до­ку­мен­та­ми, са­мые уни­каль­ные из ко­то­рых - пе­ре­пис­ка Ада­ма Бо­г­да­но­ви­ча с Горь­ким.

ЗА­МЕ­ЧА­НИЯ КЛАССИКУ

«…го­во­рят, что вы влюб­ле­ны в ита­лию, - пи­сал в 30-х го­дах Бо­г­да­но­вич Мак­си­му Горь­ко­му. - а что та­кое Ве­не­ция, Фло­рен­ция, сор­рен­то? мерт­вые му­зеи или меж­ду­на­род­ные го­сти­ни­цы. Что та­кое лон­дон, ман­че­стер? ми­ро­вые фаб­ри­ки и бир­жи, где про­из­во­дят и тор­гу­ют, а не жи­вут серд­цем и ду­шой. а мои Хо­ло­пе­ни­чи, минск, ниж­ний - дру­гое де­ло, тут что ни шаг, то вос­по­ми­на­ние, ко­то­рое вол­ну­ет сер­деч­ные стру­ны...»

314 ко­пий пи­сем от­ца бе­ло­рус­ско­го по­эта к дру­гу пи­са­те­лю передали в ли­те­ра­тур­ный му­зей мак­си­ма бо­г­да­но­ви­ча в мин­ске. при­вез­ли уни­каль­ный по­да­рок со­труд­ни­ки ин­сти­ту­та ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры ран.

- не все зна­ют, что на ру­бе­же ве­ков две ли­те­ра­тур­ные се­мьи, пеш­ко­вых и бог­да­но­ви­чей, по­род­ни­лись. мо­ло­дой пи­са­тель горь­кий и белорусский уче­ный адам бо­г­да­но­вич же­ни­лись на сест­рах Вол­жи­ных - ека­те­рине и алек­сан­дре. Это по­ло­жи­ло на­ча­ло их друж­бе, - рас­ска­зал ди­рек­тор Ин­сти­ту­та ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры Ва­дим По­лон­ский.

пись­ма ада­ма бо­г­да­но­ви­ча рань­ше ис­поль­зо­ва­ли лишь как ком­мен­та­рии к эпи­сто­ляр­ным со­бра­ни­ям горь­ко­го. но на са­мом де­ле по­сла­ния жене, ее сест­ре, са­мо­му горь­ко­му кла­дезь лю­бо­пыт­ных де­та­лей из жиз­ни из­вест­ных лю­дей.

- и ко­гда горь­кий был уже зна­ме­нит на весь мир, стиль по­сла­ний был неиз­мен­ным про­стым и лег­ким. бо­г­да­но­вич да­же де­лал за­ме­ча­ния тек­стам горь­ко­го! - го­во­рит зам­ди­рек­то­ра Ин­сти­ту­та ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры Да­рья Мос­ков­ская.

«ПО­НИ­МА­ЕШЬ ЛИ, СОЛ­НЫШ­КО?»

от­вет­ный по­да­рок рос­сий­ским кол­ле­гам от бе­ло­ру­сов ко­пии ру­ко­пи­сей ада­ма бо­г­да­но­ви­ча, про­ли­ва­ю­щие свет на по­дроб­но­сти жиз­ни и горь­ко­го, и са­мо­го ав­то­ра, ко­то­рый был уче­ным-эт­но­гра­фом и ме­му­а­ри­стом. Че­го толь­ко сто­ят его жи­вые, пол­ные неожи­дан­ных де­та­лей пись­ма и чер­но­ви­ки вос­по­ми­на­ний о ни­же­го­род­ской жиз­ни.

то он ге­рой-лю­бов­ник, «со­блаз­ня­ю­щий» в пе­ре­пис­ке свою це­ло­муд­рен­ную неве­сту алек­сан­дру: «я люб­лю те­бя всю, твою ду­шу, но и те­ло, по­ни­ма­ешь ли, сол­ныш­ко? ты для ме­ня еди­ная и нераз­де­ли­мая». то рас­су­ди­тель­ный на­блю­да­тель за пи­са­те­лем горь­ким: «…обид­но, что здесь ему ка­кой-то е** мо­жет де­лать за­ме­ча­ния и ука­за­ния…» то несчаст­ный отец, по­те­ряв­ший сы­но­вей: «…по по­во­ду мо­е­го мак­си­ма - сей­час де­лаю скуч­ней­шее де­ло, вы­пи­сы­ваю его ста­тьи из яро­слав­ско­го «го­ло­са» для ин­сти­ту­та бе­ло­рус­ской ли­те­ра­ту­ры. ра­бо­та гро­бо­ко­па­тель­ская».

о се­бе адам пи­шет немно­го, боль­ше о дру­гих. по­это­му для ис­то­ри­ков ли­те­ра­ту­ры его ру­ко­пи­си - бес­цен­ный клад. В од­ном из чер­но­ви­ков тек­сто­ло­ги об­на­ру­жи­ли необыч­ную трак­тов­ку псев­до­ни­ма рус­ско­го пи­са­те­ля. по мне­нию бо­г­да­но­ви­ча, алек­сей пеш­ков на­звал­ся так в честь па­пы, у ко­то­ро­го бы­ло про­зви­ще «горь­кий»: «…отец про­слав­ля­ет­ся в сыне, а сын стал все­мир­но из­вест­ным под слу­чай­ным про­зви­щем от­ца. горь­кий за­тмил ро­до­вое имя, и в этом есть нечто тро­га­тель­ное».

пе­ре­да­ча до­ку­мен­тов - толь­ко часть боль­шо­го про­ек­та «горь­кий и бог­да­но­ви­чи», ко­то­рый на­чал­ся при под­держ­ке по­сто­ян­но­го ко­ми­те­та сг в юби­лей­ный год со дня рож­де­ния рус­ско­го клас­си­ка. В ок­тяб­ре вый­дет аль­бом о се­мьях, по­да­рив­ших бе­ла­ру­си и рос­сии двух ве­ли­ких мак­си­мов. из­да­ние объ­еди­нит пись­ма, чер­но­ви­ки, фо­то­гра­фии из му­зеев моск­вы и мин­ска.

Из пи­сем мож­но узнать мно­го лю­бо­пыт­ных по­дроб­но­стей о жиз­ни ве­ли­ко­го рус­ско­го пи­са­те­ля.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.