Los li­bros más in­flu­yen­tes de la his­to­ria.

La BBC hi­zo una con­sul­ta con crí­ti­cos, pe­rio­dis­tas y aca­dé­mi­cos de 38 paí­ses pa­ra de­ter­mi­nar la co­men­ta­da lis­ta de 100 li­bros

Los Tiempos - Lecturas - - Portada - AGENCIAS In­ter­na­cio­nal

La BBC con­sul­tó a 108 crí­ti­cos, aca­dé­mi­cos y pe­rio­dis­tas, de 38 paí­ses, pa­ra su en­cues­ta Cul­tu­re’s Sto­ries that Sha­ped the World. Del uni­ver­so de vo­tan­tes, 51 % tie­ne el in­glés co­mo len­gua ma­ter­na. A su vez, 59 % son mu­je­res y 41 % hom­bres. El re­sul­ta­do ra­ti­fi­ca el lu­gar de los clá­si­cos, de Ho­me­ro a Sha­kes­pea­re, co­mo tam­bién de­ja afue­ra a au­to­res que pa­re­ce­rían cen­tra­les en la li­te­ra­tu­ra del si­glo XX, co­mo Al­bert Ca­mus, JP Sar­tre, Si­mo­ne de Beau­voir, Tho­mas Mann y Vla­di­mir Na­bo­kov. Tam­po­co apa­re­ce Pa­blo Ne­ru­da, aun­que el listado in­clu­ye poe­ma­rios del si­glo XIX y XX, co­mo Can­to de mí mis­mo ( 1855), de W. Whit­man; Au­lli­do ( 1956), de Allen Gins­berg y Ome­ros ( 1990), de Derek Wal­cott, ade­más del bo­li­viano Raúl Ote­ro Reich.

El pri­mer lu­gar lo ob­tu­vo la Odi­sea, de Ho­me­ro, com­pues­to en el si­glo VIII a. C. “La bús­que­da de Odi­seo en sí es un asun­to ca­si mun­dano, en me­dio de los dio­ses y mons­truos que pue­blan el poe­ma”, apun­ta Na­ta­lie Haynes, escritora del Reino Uni­do, quien tam­bién vo­tó y apor­ta con el ar­tícu­lo ¿ Es la Odi­sea la gran his­to­ria de to­dos los tiem­pos? “Por­que no se tra­ta de na­ve­gar pa­ra en­con­trar al­go ma­ra­vi­llo­so y nue­vo. Se tra­ta de un hom­bre que in­ten­ta lle­gar a ca­sa al fi­nal de una gue­rra de 10 años”, agre­ga Haynes.

La lis­ta de los top ten la com­ple­tan, La ca­ba­ña del tío Tom, de Ha­rriet Bee­cher Sto­we; Fran­kens­tein, de Mary She­lley; 1984, de Geor­ge Or­well; To­do se des­mo­ro­na, de Chi­nua Ache­be; Las mil y una no­ches, Anó­ni­mo; Don Qui­jo­te, de Mi­guel de Cer­van­tes; Ham­let, de Sha­kes­pea­re; Cien años de so­le­dad, de Ga­briel Gar­cía Már­quez, y la Ilía­da, de Ho­me­ro.

Cu­rio­si­da­des

Hay cu­rio­si­da­des que lla­man la aten­ción, por ejem­plo, el nú­me­ro 15 lo ocu­pa la sa­ga de Harry Pot­ter, de JK Row­ling ( 1965). La se­rie del jo­ven ma­go de Hog­warts apa­re­ce en un lu­gar más pre­emi­nen­te que Uli­ses, de Ja­mes Joy­ce, que ocu­pó el pues­to 17. Ade­más, des­ta­ca por so­bre las no­ve­las ( 20) Madame Bo­vary, de G. Flau­bert; ( 23) Cri­men y cas­ti­go, de F. Dos­to­yevs­ki; ( 26) Gue­rra y paz, de L. Tols­tói y ( 40) Moby Dick, de Her­man Mel­vi­lle.

Au­to­res

En­tre los au­to­res de ma­yor pre­sen­cia, con tres tí­tu­los, es­tán Sha­kes­pea­re ( Ham­let, Romeo y Ju­lie­ta y Rey Lear), Franz Kaf­ka ( El pro­ce­so, La me­ta­mor­fo­sis, An­te la ley) y Vir­gi­nia Woolf ( Al fa­ro, La se­ño­ra Da­llo­way, Or­lan­do).

Hay po­cas obras de au­to­res la­ti­noa­me­ri­ca­nos. Más bien son tres tí­tu­los: un clá­si­co del con­ti­nen­te, Cien años de so­le­dad, del no­bel co­lom­biano Ga­briel Gar­cía Már­quez; Pe­dro Pá­ra­mo, del me­xi­cano Juan Rul­fo es­tá ins­ta­la­do en la ca­si­lla 56, El Aleph, del ar­gen­tino Jor­ge Luis Bor­ges en el pues­to 90 y “Amé­ri­ca”, de l bo­li­viano Raúl Ote­ro Reich en el 74.

En­tre los vo­tan­tes se en­cuen­tran re­co­no­ci­dos nom­bres co­mo De­bra Ade­lai­de, escritora aus­tra­lia­na y pro­fe­so­ra de la U. de Sid­ney; la tra­duc­to­ra es­ta­dou­ni­den­se Ca­ro­li­ne Ale­xan­der; el no­ve­lis­ta nor­te­ame­ri­cano Lev Grossman; la aca­dé­mi­ca de la U. de Ox­ford, Edith Hall; la pre­si­den­ta del Círcu­lo Na­cio­nal de Crí­ti­cos de Li­bros de EEUU, Kate Tuttle; ade­más de dos au­to­res chi­le­nos, Pa­blo Si­mo­net­ti y Os­car Con­tar­do.

“La idea de la en­cues­ta era bá­si­ca­men­te ele­gir obras que hu­bie­ran mar­ca­do a la so­cie­dad por las ideas que trans­mi­tían. De he­cho, se po­dían in­cluir re­la­tos ora­les”, cuen­ta Con­tar­do. Sus ele­gi­dos fue­ron ( 1) Don Qui­jo­te; ( 2) Edi­po Rey, de Só­fo­cles; ( 3) La be­lla dur­mien­te, de Char­les Pe­rrault; ( 4) Oli­ver Twist, de Dic­kens y ( 5) Cien años de so­le­dad. “El Qui­jo­te es­ta­ble­ció una nue­va fi­gu­ra del hé­roe: no era un hom­bre jo­ven, sino un vie­jo con­su­mi­do por los re­la­tos de ca­ba­lle­ría, cer­cano a la lo­cu- ra, cu­ya lec­tu­ra de los he­chos era dis­tin­to al del po­der y la do­mi­na­ción”, di­ce Con­tar­do res­pec­to de su pri­me­ra op­ción. Mien­tras que de la obra cum­bre de Gar­cía Már­quez se­ña­la: “Nos trans­for­mó a to­dos en Ma­con­do y creó un ima­gi­na­rio la­ti­noa­me­ri­cano so­bre la po­lí­ti­ca y la fa­mi­lia”.

En el ca­so de Pa­blo Si­mo­net­ti, su se­lec­ción fue en­ca­be­za­da por la Ilía­da, de Ho­me­ro. Le si­guie­ron ( 2) La Di­vi­na Co­me­dia, de Dan­te Alig­hie­ri; ( 3) Rey Lear, de Sha­kes­pea­re; ( 4) En bus­ca del tiem­po per­di­do, de Mar­cel Proust y ( 5) Ana Ka­re­ni­na, de Tols­tói. Su vo­to por la Ilía­da co­mo top one, re­fle­xio­na Si­mo­net­ti, fue “co­mo de­cía Geor­ge Stei­ner por su ‘ in­ven­ci­ble cla­ri­dad’”. Y de La Di­vi­na Co­me­dia agre­ga: “Re­crea to­do el mis­te­rio de una re­li­gión a par­tir de la ex­pe­rien­cia hu­ma­na, co­mo si fue­ra due­ño de las fuen­tes de la ima­gi­na­ción”.

Los pri­me­ros 15

La lis­ta se de­ter­mi­nó me­dian­te pa­pe­le­tas cla­si­fi­ca­das y se co­lo­ca­ron pri­me­ro en or­den des­cen­den­te por nú­me­ro de vo­tos crí­ti­cos, lue­go en or­den des­cen­den­te por pun­tos crí­ti­cos to­ta­les y por úl­ti­mo al­fa­bé­ti­ca­men­te ( del 73 al 100, los tí­tu­los enu­me­ra­dos es­tán em­pa­ta­dos).

1. “La Odi­sea” ( Ho­me­ro, Si­glo VIII a. C.)

2. “La Ca­ba­ña del Tío Tom” ( Ha­rriet Bee­cher Sto­we, 1852)

3. “Fran­kens­tein” ( Mary She­lley, 1818)

4. “1984” ( Geor­ge Or­well, 1949)

5. “To­do Se De­rrum­ba” ( Chi­nua Ache­be, 1958)

6. “Las Mil y Una No­ches” ( Va­rios au­to­res, si­glos VIII al XVIII)

7. “El Qui­jo­te” ( Mi­guel de Cer­van­tes Saa­ve­dra, 1605- 1615) 8. “Ham­let” ( Wi­lliam Sha­kes­pea­re, 1603)

9. “Cien Años de So­le­dad” ( Ga­briel Gar­cía Már­quez, 1967) 10. “La Ilía­da” ( Ho­me­ro, si­glo VIII a. C.)

11. “Be­lo­ved”( To­ni Morrison, 1987)

12. “La Di­vi­na Co­me­dia” ( Dan­te Alig­hie­ri, 1308- 1320) 13. “Romeo y Ju­lie­ta” ( Wi­lliam Sha­kes­pea­re, 1597)

14. “Poe­ma de Gil­ga­mesh” ( au­tor des­co­no­ci­do, al­re­de­dor de los si­glos XII- X a. C.) 15. “Harry Pot­ter”, la se­rie ( JK Row­ling, 1997- 2007) .

Fan­ta­sía. Harry Pot­ter de J. K. Row­ling tam­bién se en­cuen­tra en es­ta lis­ta.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Bolivia

© PressReader. All rights reserved.