1 Harry Potter and the Chamber of Secrets
8 p.m. on (ATV) A mysterious force threatens Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in the totally captivating second movie adapted from J.K. Rowling’s novels, again directed by Chris Columbus. Harry, Ron and Hermione (Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson) must find out what is causing people known as Mudbloods to become petrified — or the school will be closed. Robbie Coltrane, Kenneth Branagh, Maggie Smith, Alan Rickman and Richard Harris co-star in the 2002 tale.
2 The Millers
9 p.m. on (CBS) “Highway to the Manger Zone” is a new episode clearly airing much later than intended. The Millers devise a nativity-scene recreation by putting their own spins on it — which does not sit well with other members of their church. Unhappy with that rejection, they consider following Kip’s (Sean Hayes) suggestion to stage their own show.