THÉÂTRE MU­SI­CAL : LES 50 ANS DES BELLESSOEURS

Fugues - - Sommaire - DE­NIS-DA­NIEL BOULLÉ

En 2010, Re­né Ri­chard Cyr et Da­niel Bé­lan­ger pré­sen­taient le théâtre mu­si­cal Belles-Soeurs de Mi­chel Trem­blay. Un suc­cès qui al­lait se pro­lon­ger jus­qu’en France. L’oeuvre du grand écri­vain et dra­ma­turge qué­bé­cois pre­nait une se­conde vie sur la mu­sique de Da­niel Bé­lan­ger. Belles-Soeurs se­ra de nou­veau en scène au Théâtre Mai­son­neuve de la Place des Arts après avoir par­cou­ru cet été une grande par­tie du Qué­bec. En tu­relle 1968, au la Qué­bec, créa­tion avec des l’af­fir­ma­tion Belles-Soeurs sur a scène pro­vo­qué d’une une langue pe­tite par­lée ré­vo­lu­tion à Montréal cu­lé­loi­gnée de la norme im­po­sée à l’époque au théâtre. Le texte de Mi­chel Trem­blay dans une mise en scène d’An­dré Bras­sard, re­fu­sé par plu­sieurs, avait en­fin trou­vé un théâtre, le Ri­deau Vert. La pièce LesBelles-Soeurs est de­ve­nue aujourd’hui un grand clas­sique du ré­per­toire théâ­tral qué­bé­cois étu­dié dans toutes les écoles à l’échelle de la pro­vince. Une pièce qui ne met­tait en scène que des femmes, de gé­né­ra­tions dif­fé­rentes, d’his­toires dif­fé­rentes. Le Il a met­teur mis en scène en scène de nom­breux Re­né Ri­chard textes Cyr de connaît l’au­teur très des bien Ch­ro­ni­ques­duP­la­teau- l’oeuvre de Trem­blay. Mont-Royal et a si­gné de plus les textes des chan­sons de la ver­sion mu­si­cale. La mu­sique de Da­niel Bé­lan­ger a de plus per­mis d’in­suf­fler un sup­plé­ment d’âme à ses fa­meuses Belles-Soeurs et de tou­cher le coeur du pu­blic, qu’il connaisse ou non la pièce. Le suc­cès ne se dé­ment pas de­puis la re­prise qui a dé­bu­té en juillet der­nier dans plu­sieurs villes du Qué­bec. La tour­née se pour­suit jus­qu’en jan­vier 2019 et s’ar­rê­te­ra no­tam­ment à Montréal pour une sé­rie de huit re­pré­sen­ta­tions en oc­tobre à la Place des Arts. Pour le met­teur en scène Re­né Ri­chard, qui ne s’at­ten­dait pas à une ré­cep­tion aus­si en­thou­siaste, cette créa­tion re­pré­sente un point d’orgue dans sa car­rière. «Je pense que ce­la a le même im­pact sur le pu­blic d’aujourd’hui que lors de la créa­tion de la pièce, il y a 50 ans, nous confie-t-il au té­lé­phone, d’une part parce que même si la si­tua­tion des femmes a beau­coup chan­gé au Qué­bec de­puis des d’autre pro­blé­ma­tiques les part, an­nées pour 70, beau­coup ac­tuelles, on re­trouve de et spec­ta­teurs, ils re­trouvent dans ces per­son­nages, des femmes qui ont mar­qué leur vie, des mères, des grands-mères, des voi­sines, et en ce­la tout le monde s’y re­trouve». Une his­toire des femmes du Qué­bec et plus pré­ci­sé­ment de Montréal, mais qui fait écho à la si­tua­tion des femmes aujourd’hui... Pour le met­teur en scène, ce­la tient d’abord à la force de la pièce de Mi­chel Trem­blay, celle qui est le plus jouée dans le monde, tient-il à sou­li­gner. «L’im­pact ne change pas, et je me dis que je vis un mo­ment de grâce ac­tuel­le­ment par le fait que LesBelles-Soeurs sous forme de théâtre mu­si­cal touche un très large pu­blic et de tous les âges, et que l’on ap­pré­cie aus­si bien les mots de Mi­chel Trem­blay que la mu­sique de Da­niel Bé­lan­ger et que la per­for­mance des chan­teuses co­mé­diennes.» Quelques chan­ge­ments ont été ap­por­tés de­puis la créa­tion en 2010, mais tout à fait mi­neurs se­lon Re­né Ri­chard Cyr, comme une toute nou­velle chan­son ajou­tée à l’oeuvre. Du cô­té de la dis­tri­bu­tion Kath­leen For­tin est Ger­maine Lau­zon, la femme au foyer qui vient de ga­gner un mil­lion en timbres à col­ler et à échan­ger contre des ar­ticles d’un ca­ta­logue et qui in­vite des amies à un «par­ty de col­lage» qui dé­gé­nè­re­ra. Le théâtre mu­si­cal Belles-Soeurs s’ins­crit dans la même tra­jec­toire que la pièce dont il est is­su au point de faire dire à Re­né Ri­chard Cyr que cette oeuvre de­vien­dra peut-être le Casse-Noi­sette qué­bé­cois, re­pris chaque an­née au mo­ment des fêtes de fin d’an­née. C’est tout le mal qu’on lui sou­haite.

BELLES-SOEURS: THÉÂTRE MU­SI­CAL, Du 17 au 27 oc­tobre 2018 Théâtre Mai­son­neuve de la Place des Arts pla­ce­de­sarts.com

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.