JOUR­NÉE NA­TIO­NALE DES AUTOCHTONES / NA­TIO­NAL ABORIGINAL DAY

21 JUIN 2016 / June 21, 2017

Guide Arc-en-ciel - - Lac-saint-jean Et Saguenay -

Jour­née de ras­sem­ble­ment qui cé­lèbre l’équi­noxe de l’été. Des ac­ti­vi­tés cultu­relles et des cé­ré­mo­nies em­preintes de par­tage et d’échange se dé­roulent sur le site Ua­shas­sihtsh. Bien que cette jour­née soit une fête lo­cale, les vi­si­teurs sont in­vi­tés à y prendre part.

The Na­tio­nal Aboriginal Day, is a day of ga­the­ring ce­le­bra­ting the Sum­mer Equi­nox. Cultu­ral ac­ti­vi­ties and spi­ri­tual ce­re­mo­nies take place at Ua­shas­sihtsh and people get to share and ex­change hap­py mo­ments. Al­though this is a lo­cal fes­ti­vi­ty, vi­si­tors are most wel­come to at­tend and take part in the ma­ny events. des Pre­mières Na­tions au Qué­bec. Danse de pow-wow, spec­tacles, com­pé­ti­tions spor­tives tra­di­tion­nelles, re­pas tra­di­tion­nel, ex­po­si­tion d'ar­ti­sa­nat, et plus en­core. Vivre un Pow-Wow, c’est par­ti­ci­per à une fête ou­verte à tous qui met à l’hon­neur la mu­sique, la danse, les ré­ga­lia (ha­bits tra­di­tion­nels), les plats ty­piques et l’ar­ti­sa­nat des Autochtones. À l’ori­gine, nous nous réunis­sions pour pro­fi­ter de ce mo­ment pri­vi­lé­gié pour ré­gler des conflits, nouer de nou­velles al­liances et faire du com­merce. La fa­mille et la re­li­gion oc­cu­paient éga­le­ment une place cen­trale dans le Pow-Wow des pre­miers temps.

Don't miss THE Il­nu cultu­ral event! Eve­ryone is in­vi­ted to at­tend the ac­ti­vi­ties pre­sen­ted du­ring one of the lar­gest and most ma­gni­ficent First Na­tions ga­the­rings in Qué­bec. Pow­wow dances, shows, tra­di­tio­nal sports com­pe­ti­tions, time-ho­nou­red meals, han­di­craft ex­hi­bit and more. POW-WOW : It’s a ce­le­bra­tion for people of all ages that in­clude Aboriginal mu­sic, dan­cing, re­ga­lia, food and han­di­crafts. Ori­gi­nal­ly, the Abo­ri­gi­nals would meet and take this op­por­tu­ni­ty to set­tle dis­putes, forge new al­liances, and trade. Fa­mi­ly and re­li­gion were al­so cen­tral com­po­nents of the pow­wows of yore.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.