FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉ­BEC QUEBEC CI­TY PRIDE FES­TI­VAL

DU 31 AOÛT AU 3 SEP­TEMBRE 2017 From Au­gust 31 to Sep­tem­ber 3,2017

Guide Arc-en-ciel - - Québec / Quebec City -

Les deux der­nières an­nées, la Fête Arc-en-ciel a at­ti­ré plus de 30 000 per­sonnes dans la Vieille ca­pi­tale. On en at­tend au­tant pour l’édi­tion de 2017 de ces fes­ti­vi­tés or­ga­ni­sées par l’Al­liance Arc-en­ciel de Qué­bec qui lutte, éga­le­ment, contre l’ho­mo­pho­bie et la trans­pho­bie. Fes­ti­val en plein es­sor, la Fête Arc-en-ciel tient la ma­jo­ri­té de ses ac­ti­vi­tés dans le quar­tier Saint-Jean-Baptiste, au coeur de plus de 400 ans d’his­toire! Le fes­ti­val est pro­fon­dé­ment an­cré dans la culture qué­bé­coise, très fran­co­phone et fran­co­phile. Il y au­ra des spec­tacles mu­si­caux et de per­son­ni­fi­ca­teurs fé­mi­nins en soi­rée ven­dre­di, sa­me­di et di­manche à Place d’You­ville. La rue Saint-Jean se­ra pié­tonne, ani­mée et dé­co­rée lors des jour­nées com­mu­nau­taires du sa­me­di et du di­manche. Plus d'une tren­taine de groupes et d’or­ga­nisme tien­dront des kiosques pour in­for­mer les fes­ti­va­liers sur leur mis­sion et leurs ser­vices. Les jour­nées com­mu­nau­taires sont aus­si l’oc­ca­sion de dé­cou­vrir les char­mantes bou­tiques qui tiennent des ventes trot­toir. L’or­ga­ni­sa­tion an­nonce éga­le­ment le re­tour du le­ver du dra­peau, du cock­tail d’ou­ver­ture, du brunch fa­mi­lial et de la marche pour l'éga­li­té. Des évé­ne­ments spor­tifs se­ront aus­si au ren­dez-vous après le suc­cès de l’an der­nier… Évi­dem­ment, cé­lé­brer la fier­té, c’est aus­si faire le par­ty ! Pour l’oc­ca­sion, les prin­ci­paux bars gais de la Vieille-Ca­pi­tale or­ga­ni­se­ront des soi­rées en­dia­blées. Am­biance eu­ro­péenne, ar­chi­tec­ture re­mar­quable, bonne bouffe, bon vin et beaux mecs : en amou­reux ou entre amis, la longue fin de se­maine de la fête du Tra­vail, c’est à Qué­bec que ça se passe!

Much of the Quebec Ci­ty Pride Fes­ti­val ac­ti­vi­ties are held in the his­to­ric Saint-Jean-Baptiste sec­tor of Quebec Ci­ty. Out­door mu­sic concerts and drag queen shows on Fri­day and Sa­tur­day eve­ning at Place d’You­ville. Saint-Jean Street will be clo­sed to tra­fic for the oc­ca­sion and trans­for­med in­to a pe­des­trian mall : there will de­fe­na­te­ly be a fes­tive ath­mos­phere on Saint-Jean Street es­pe­cial­ly for the Sa­tur­day and Sun­day Com­mu­ni­ty Fair, with as ma­ny as 30 com­mu­ni­ty groups on hand to ex­plain their nu­me­rous ser­vices to vi­si­tors. Of course the Com­mu­ni­ty Fair is al­so an oc­ca­sion to stroll down the street and dis-

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.