¿Eres Sal­va­do­re­ño?

La Jornada (Canada) - - PASATIEMPOS -

No se pue­de con­si­de­rar Sal­va­do­re­ño si no se ocu­pa al me­nos una pa­la­bra al día del si­guien­te vo­ca­bu­la­rio

DENTRAR. Afa­re­sis. En­trar. DEN­TRO. Afa­re­sis. Aden­tro. DE­RE­CHO, CHA. Cam bio se­mán­ti­co. Es­tar de­re­cho, te­ner suer­te.

DES­MA­DRE. Cam­bio se­mán­ti­co. Co­sa mal he­cha. Ac­to mal or­ga­ni­za­do. DESTEÑ­lRSE. Cam­bio se­mán­ti­co. Mo­rir­se. DILATARSE. Cam­bio se­mán­ti­co. Tar dar­se.

DO­MAR. Cam­bio se­mán­ti­co. En­ga­ñar. So­me­ter, do­mi­nar. DOR­MI­DO, DA. Cam­bio se­mán­ti­co. En­ga­ña­do.

DRO­GA. Cam­bio se­mán­ti­co. Deu­da. An­da a la dro­ga: ve­te al dia­blo.

DUNDO, DA. Neo­lo­gis­mo. Ton­to.

EJOTE. Nahuat­si­mo. De ES-

HUT, ju­dia.

ELO­TE. Nahua­tis­mo. De ELUT, ma­zor­ca de maiz tierno.

EMBROCAR. Cam­bio se­mán­ti­co. Alen­tar a al­guien. En­ga­ñar.

EMBUCHACAR. Cam­bio se­mán­ti­co. Me­ter a Ia car­cel. ENCACHIMBADO, DA. Cam­bio se­mán­ti­co. Enojado. ENCLENQUE. Neo­lo­gis­mo. En­fer­mi­zo.

ENCUMBRAR. Cam­bio se­mán­ti­co. Lle­var a la car­cel. ENCHIBOLARSE. Cam­bio se­mán­ti­co. En­re­dar­se, con­fun­dir­se.

ENCHUTAR. An­gli­cis­mo. De TO SHOOT, me­ter, po­ner. ENSUCUNADO, DA. Neo­lo­gis­mo. En­ce­rra­do.

ES­TO­CA­DA. Cam­bio se­mán­ti­co. Mal olor.

FAROLAZO. Cam­bio se­mán­ti­co. Tra­go de li­cor. Gol­pe. FI­LO. Cam­bio se­mán­ti­co. Te­ner fi­lo: te­ner ham­bre. FORRARSE. Cam­bio se­mán­ti­co. Har­tar­se.

FRES­CO. Ap6co­pe. Re­fres­co. FUFURUFO, FA. Neo­lo­gis­mo. Bien ves­ti­do. Pre­su­mi­do.

GACHO, CHA. Neo­lo­gis­mo. Ma­lo, que no sir­ve. Feo. La­to­so.

GAFO, FA. Cam­bio se­mán­ti­co. Es­tar sin di­ne­ro. GARDUÑA. Cam­bio se­mán­ti­co. Am­bi­cio­so, vo­raz. La­drón. Ti­rar a la garduña: arro­jar al­go pa­ra que lo ga­ne quien

lo co­ja.

GOLILLERO. Cam­bio se­mán­ti­co. Que asu­me ac­ti­tu­des re­ta­do­ras.

GO­MA. Cam­bio se­mán­ti­co. Re­sa­ca. Ma­les­tar al dia si­guien­te de una bo­rra- che­ra. GUACHIMAN, NA. An­gli­cis­mo de WATCHMAN, vi­gi­lan­te, cria­do.

GUATE, TA. Nahua­tis­mo. De CUAT, ge­me­lo.

GUAYABEAR Cam­bio se­mán­ti­co. Apren­der de me­mo­ria GUIMBA. Neo­lo­gis­mo. Pan­za, ba­rri­ga.

GUIRIGUIRI. Neo­lo­gis­mo. Ha­bla­de­ra

GUISHTE. Nahua­tis­mo De HUITSTI, es­pi­na, TET, pie­dra Pe­da­zo de vi­drio pun­tia­gu­do.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.