Les mots uti­li­sés par Do­nald Trump

La Terre de chez nous - - L’ALENA ET LA GESTION DE L’OFFRE -

18 avril, Wis­con­sin [Tra­duc­tion de Ra­dio-Ca­na­da] : « Nous al­lons nous te­nir de­bout pour nos pro­duc­teurs lai­tiers du Wis­con­sin et ça exige réel­le­ment, dès main­te­nant, du com­merce juste avec tous nos par­te­naires et ça in­clut le Ca­na­da. Parce qu’au Ca­na­da, des choses très in­justes sont ar­ri­vées à nos pro­duc­teurs de lait et à d’autres. On va ap­pe­ler le Ca­na­da et on va lui de­man­der ce qui s’est pas­sé et il va peut-être nous don­ner une ré­ponse, mais nous al­lons avoir une so­lu­tion. » 20 avril, au Bu­reau ovale, à Washington [Tra­duc­tion de La Presse ca­na­dienne] : « Le Ca­na­da, ce qu’il a fait à nos pro­duc­teurs de lait, c’est dis­gra­cieux. C’est dis­gra­cieux. Les règles, les ré­gle­men­ta­tions, dif­fé­rentes choses ont chan­gé et nos fer­miers du Wis­con­sin et de l’État de New York sont for­cés de ces­ser leurs ac­ti­vi­tés. » Le pré­sident a aus­si af­fir­mé vou­loir « s’as­seoir à la table des né­go­cia­tions avec le Ca­na­da très très ra­pi­de­ment ». Il a éga­le­ment ci­té le bois d’oeuvre et l’éner­gie comme autres su­jets li­ti­gieux avec le Ca­na­da.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.