Une pub ja­po­naise ab­surde

Le Journal de Montreal - Weekend - - CLIC! - http://bit.ly/wtf­ja­pan

Ayant per­son­nel­le­ment pas­sé plus d’une nuit à To­kyo à m’ajus­ter au dé­ca­lage ho­raire en re­gar­dant la té­lé ja­po­naise, je peux vous as­su­rer que les an­nonces dé­pour­vues de sens sont lé­gion sur les ondes nip­pones, mais à mon avis, celle-ci mé­rite la palme. Je ne com­prends pas exac­te­ment de quel pro­duit il s’agit (une sorte de gri­gno­tine crous­tillante, je crois), mais ça n’a pas vrai­ment d’im­por­tance. La pub met en ve­dette un gros chien bi­zarre qui marche sur deux pattes (d’avant ou d’ar­rière), qui tient dans ses « mains » ce qui semble être une oreille hu­maine, qui peut se trans­for­mer en prin­cesse et qui couvre ses par­ties gé­ni­tales avec des as­siettes.

Après m’être ren­sei­gné au­près d’un col­lègue, j’ai ap­pris qu’il s’agit bien d’une an­nonce de crous­tilles, mais en ce qui me concerne, le pro­duit au­rait aus­si bien pu être une sorte de bis­cuit à sa­veur de fro­mage et de cham­pi­gnons hal­lu­ci­no­gènes. Ari­ga­to go­zai­ma­shi­ta aux Ja­po­nais pour une autre étran­ge­té mé­mo­rable.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.