DI­REC­TION NEW YORK

«If I can make it there, I’ll make it anyw­here», chan­tait Frank Si­na­tra dans New York, New York. Ces cé­lèbres pa­roles ha­bi­te­ront sans au­cun doute les ar­ti­sans de 30 Vies et 19-Two lun­di soir, puisque ces deux sé­ries courent la chance de ga­gner un prix aux

Le Journal de Montreal - Weekend - - TÉLÉVISION - Marc-An­dré Le­mieux

Ani­mé par Alan Cum­ming (The Good Wife), le ga­la réuni­ra au Hilton New York plus de 1000 pro­fes­sion­nels du pe­tit écran ve­nant des quatre coins du monde. Fa­bienne Larouche ten­te­ra d’être sa­crée meilleure «Te­le­no­ve­la» avec sa quo­ti­dienne 30 Vies. La In­ter­na­tio­nal Aca­de­my of Te­le­vi­sion Arts & Sciences a sé­lec­tion­né la sai­son du feuilleton dans la­quelle Émile Proulx-Clou­tier in­car­nait le pro­fes­seur de mu­sique Sa­muel Pa­gé.

30 Vies se me­su­re­ra à deux sé­ries du Bré­sil, A Re­gra de Jo­go (La règle du jeu) et Ver­dades Se­cre­tas (Vé­ri­tés ca­chées), et à une des Phi­lip­pines, Bridges of Love (Les ponts de l’amour). Il s’agit d’une com­pé­ti­tion fé­roce puisque le Bré­sil do­mine cette ca­té­go­rie de­puis 2012.

Ce n’est pas la pre­mière fois que 30 Vies fi­gure par­mi les fi­na­listes aux In­ter­na­tio­nal Em­my Awards. Les sai­sons met­tant en ve­dette Ma­ri­loup Wolfe et Ka­rine Va­nasse s’étaient aus­si illus­trées en 2013 et 2014.

Pour Fa­bienne Larouche, au­teure et pro­duc­trice de 30 Vies, cette nou­velle no­mi­na­tion confirme une chose: les pos­si­bi­li­tés d’ex­por­ta­tion des idées et créa­tions qué­bé­coises sont bien réelles. «De plus en plus, la té­lé d’ici est re­con­nue à tra­vers le monde», ob­serve celle qui as­sis­te­ra au ga­la en com­pa­gnie du pro­duc­teur Mi­chel Tru­deau (Ae­tios), la réa­li­sa­trice Da­nièle Mé­thot et Émile Proulx-Clou­tier.

UN COUP DE POUCE

Les ar­ti­sans de 19-Two, in­cluant les deux ac­teurs prin­ci­paux Adrian Holmes et Ja­red Kee­so, fe­ront aus­si le tra­jet Mon­tréalNew York. L’adap­ta­tion an­glaise de 19-2 pour­rait être nom­mée meilleure sé­rie dra­ma­tique si elle réus­sit à de­van­cer La Ca­sa Del Mar (Ar­gen­tine), Deut­schland 83 (Al­le­magne) et Wai­ting for Jas­min (Émi­rats arabes unis).

En en­tre­vue au Jour­nal à moins d’une se­maine du ga­la, l’au­teur Bruce Smith n’ar­ri­vait tou­jours pas à y croire. «C’est hal­lu­ci­nant d’être dans la même ca­té­go­rie que toutes ces autres émis­sions... C’est sur­réel!» Dif­fu­sée au Ca­na­da sur Bra­vo et CTV, 19Two pren­dra fin en 2017 après quatre sai­sons, soit une de plus que 19-2. Se­lon Adrian Holmes, qui in­carne Nick, le rôle te­nu par Réal Bos­sé en fran­çais, la no­mi­na­tion d’une sé­rie po­li­cière ca­na­dienne aux In­ter­na­tio­nal Em­my Awards re­pré­sente un ex­ploit en soi. «Peu de sé­ries ca­na­diennes ont ob­te­nu cette chance, sou­ligne le co­mé­dien. C’est quelque chose d’im­por­tant, d’au­tant plus qu’on avait re­çu une ex­cel­lente cri­tique du New York Times. C’est vrai­ment le genre de truc qui peut ai­der une sé­rie à voya­ger.»

Même son de cloche du cô­té du pro­duc­teur Jo­ce­lyn Des­chênes, de Sphère Mé­dia Plus. «Ça crée un mo­men­tum, in­dique-t-il. Ça fait connaître nos com­pa­gnies ailleurs. C’est bien parce qu’en même temps, ça in­té­resse les gens à nos autres pro­duc­tions.»

Bien qu’il s’agisse d’une pre­mière no­mi­na­tion pour 19-Two, l’Aca­dé­mie des In­ter­na­tio­nal Em­my avait dé­jà re­con­nu sa ver­sion ori­gi­nale en fran­çais. En ef­fet, en 2014, Claude Le­gault avait dé­cro­ché une men­tion comme meilleur ac­teur pour son por­trait de Ben Char­tier dans 19-2, plus par­ti­cu­liè­re­ment pour l’épi­sode dé­pei­gnant la tue­rie dans l’école se­con­daire.

HOM­MAGE À SHON­DA RHIMES

Autre preuve de l’im­por­tance des In­ter­na­tio­nal Em­my Awards: lun­di, la cé­ré­mo­nie cé­lè­bre­ra sa 44e édi­tion en sa­luant le tra­vail de Shon­da Rhimes, l’une des pro­duc­trices té­lé les plus puis­santes des der­nières an­nées. La créa­trice des sé­ries à suc­cès Grey’s Ana­to­my, Scan­dal et How to Get Away With Mur­der se­ra sur place pour re­ce­voir son prix spé­cial.

L’au­teure et pro­duc­trice de 30 Vies, Fa­bienne Larouche, et Émile Proulx-Clou­tier se­ront à New York lun­di pour as­sis­ter aux In­ter­na­tio­nal Em­my Awards.

Les co­mé­diens Adrian Holmes et Ja­red Kee­so par­tagent la ve­dette de 19-Two.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.