DER­RIÈRE CHAQUE GRAND HOMME...

Ma­de­leine Pé­lo­quin était par­ti­cu­liè­re­ment ner­veuse la pre­mière fois qu’elle a ren­con­tré Élise Bé­li­veau. C’était quelques se­maines avant de com­men­cer à tour­ner Jean Bé­li­veau, cette am­bi­tieuse mi­ni­sé­rie du ré­seau His­to­ria, dans la­quelle elle in­carne la conj

Le Journal de Montreal - Weekend - - WEEKEND - Marc-An­dré Le­mieux Le Jour­nal de Mon­tréal marc-andre.le­mieux @que­be­cor­me­dia.com

L’ac­trice était an­gois­sée non seule­ment parce qu’elle s’ap­prê­tait à dis­cu­ter avec l’une des plus cé­lèbres femmes de joueurs du Qué­bec, mais parce qu’en ho­ckey, ses connais­sances étaient ex­trê­me­ment li­mi­tées... voire nulles.

Com­plexée, la co­mé­dienne a dé­ci­dé d’avouer son igno­rance d’en­trée de jeu.

Ré­ponse de Mme Bé­li­veau? «Fille, c’est cor­rect, parce qu’avant de ren­con­trer Jean, je n’y connais­sais rien non plus. Je n’avais même pas en­vie d’ap­prendre!»

INS­PI­RA­TION

Ac­tuel­le­ment en tour­nage, Jean Bé­li­veau re­late le par­cours de l’an­cien ca­pi­taine du Tri­co­lore, cam­pé par Pier­reYves Car­di­nal, entre 1950 et 1971. Écrite par Jacques Sa­voie (Les La­vi­gueur, la vraie his­toire) et réa­li­sée par Fran­çois Gin­gras (Trau­ma), la sé­rie met­tra éga­le­ment en scène plu­sieurs ex-joueurs étoiles du CH, dont Boom Boom Geof­frion (Pa­trice Bé­lan­ger), Mau­rice Ri­chard (Bru­no Mar­cil), Hen­ri Ri­chard (Marc Beau­pré) et Butch Bou­chard (Fré­dé­ric Blan­cette).

Ren­con­trées à l’au­di­to­rium de Ver­dun, où plu­sieurs scènes du drame bio­gra­phique en cinq épi­sodes sont fil­mées, Ma­de­leine Pé­lo­quin et Élise Bé­li­veau ra­content en sou­riant leur pre­mier tê­teà-tête. Deux heures au cours des­quelles la co­mé­dienne a beau­coup ob­ser­vé son in­ter­lo­cu­trice.

«On s’est ren­con­trées chez sa fille, Hé­lène, ex­plique Ma­de­leine Pé­lo­quin. Je vou­lais lui par­ler avant de com­men­cer le tra­vail. Je vou­lais éta­blir un contact avec elle. Je vou­lais m’en ins­pi­rer. Je vou­lais la voir vivre, voir comment elle parle, comment elle ra­conte ses anec­dotes, comme elle ges­ti­cule…»

CARTE BLANCHE

Les deux femmes se sont vi­si­ble­ment plu. En Élise Bé­li­veau, Ma­de­leine Pé­lo­quin dit avoir dé­cou­vert une femme de ca­rac­tère qui confirme l’ex­pres­sion consa­crée vou­lant que der­rière un grand homme se cache une grande dame.

«Elle a beau­coup d’opi­nions. Elle est très terre-à-terre. Elle parle d’une fa­çon sin­gu­lière. Elle a un cô­té gri­pette. Elle est aus­si très drôle!» lance la co­mé­dienne.

De son cô­té, Mme Bé­li­veau dit avoir trou­vé Ma­de­leine Pé­lo­quin très jo­lie et sym­pa­thique.

Fait à si­gna­ler, la «pre­mière dame du Ca­na­dien» n’a trans­mis au­cune consigne par­ti­cu­lière à celle qui al­lait jouer son rôle au pe­tit écran. Au contraire, elle pré­fé­rait lui don­ner carte blanche. La grand­mère de deux pe­tites-filles a d’ailleurs gar­dé la même at­ti­tude tout au long du pro­jet. L’an der­nier, elle a ou­vert ses ar­chives aux pro­duc­teurs pour qu’ils puissent re­cueillir le plus d’in­for­ma­tions pos­sible, mais elle n’a pas cru bon de lire le scé­na­rio.

«Je leur fais confiance», in­dique Mme Bé­li­veau.

Cet aban­don a gran­de­ment ras­su­ré Ma­de­leine Pé­lo­quin, qui s’est aus­si­tôt sen­tie libre de prendre les dé­ci­sions d’in­ter­pré­ta­tion qu’elle sou­hai­tait. «Mme Bé­li­veau a été su­per gé­né­reuse, note la co­mé­dienne. Elle m’a fa­ci­li­té la tâche.»

«Je suis chan­ceuse de pou­voir jouer un aus­si beau rôle, pour­suit-elle. J’ai tou­jours peur quand j’en­tends: “Tu vas jouer la femme de…”. Parce que sou­vent, ça donne des per­son­nages peu in­té­res­sants et pas dé­ve­lop­pés. Mais Mme Bé­li­veau, c’est tout le contraire. Elle est loin d’être plate. Elle prend beau­coup de place dans la sé­rie.»

UN RÔLE QUI «FAIT DU BIEN»

Après avoir joué «une mé­chante» au ci­né­ma dans Ni­tro Rush cet été et «une chi­pie» dans Les pays d’en haut cet hi­ver, Ma­de­leine Pé­lo­quin se dé­lecte de pou­voir cam­per une femme ins­pi­rante dans Jean Bé­li­veau.

«Ça me fait du bien, sur­tout ces temps­ci. En 2016, qu’on dé­cide de mettre la loupe sur des gens bien­veillants, gen­tils et droits, c’est ré­jouis­sant.»

Le tour­nage de Jean Bé­li­veau se pour­suit jus­qu’au 18 dé­cembre.

La sé­rie se­ra pré­sen­tée à His­to­ria à comp­ter du 15 mars. Un do­cu­men­taire d’une heure ac­com­pa­gne­ra sa dif­fu­sion.

Elle est tel­le­ment gen­tille, at­ta­chante, gé­né­reuse et ac­ces­sible qu’après cinq mi­nutes, je n’étais plus ner­veuse du tout.» – Ma­de­leine Pé­lo­quin, à pro­pos d’Élise Bé­li­veau

SAMEDI 26 NO­VEMBRE 2016 Élise Bé­li­veau et Ma­de­leine Pé­lo­quin

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.