REN­SEI­GNE­MENTS TROU­BLANTS

Pen­dant que Da­niel ac­com­pagne Su­zanne en pri­son pour voir Laurent, Isa­belle donne des nou­velles de sa fille à Na­dine.

Le Journal de Montreal - Weekend - - WEEKEND TÉLÉVISION -

Le dos­sier sur l’agres­sion dont a été vic­time la fille d’Isa­belle avance. Éric Bon­nier, dé­tec­tive au poste voi­sin, ren­contre Na­dine pour lui faire part de l’évo­lu­tion de l’en­quête et lui par­ler des pistes sui­vies. Na­dine dis­cute en­suite avec Chias­son et lui confirme le nom de l’in­di­vi­du que Bon­nier s’ap­prête à ar­rê­ter. Sté­phane contacte ses in­for­ma­teurs afin de dé­cou­vrir si l’in­di­vi­du en ques­tion est re­lié à un groupe cri­mi­na­li­sé. Il ob­tient des in­for­ma­tions trou­blantes... Une dame âgée ap­pelle au poste pour si­gna­ler la mort de son ma­ri souf­frant de la ma­la­die d’Alz­hei­mer. S’agit-il d’une mort na­tu­relle? Chias­son in­forme Na­dine que le mi­nistre or­donne une en­quête pu­blique sur l’af­faire de l’écoute élec­tro­nique. Da­niel a aus­si une offre à trans­mettre à Na­dine, qui vient du di­rec­teur lui-même.

DIS­TRICT 31 Du lun­di au jeu­di 19 h, Ra­dio-Ca­na­da

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.