Un paon, un taon, un faon

(Reprise)

Pourquoi paon se prononce-til «pan» et taon se prononce-t-il «ton»? demandait récemment D.Laberge. Malgré le graphème «aon», les mots «paon» et «faon» se prononcent «fan» et «pan» en France depuis le 16 siècle. Cette façon de prononcerele groupe de lettres «aon» (an) a été introduite au Québec.

Le mot taon a suivi une évolution phonétique différente. Écrit «tahon» à une époque, le terme «taon» s’est prononcé «ta-on», puis «ton» et «tan». Cette dernière forme (tan) est privilégiée en France. Le Québec a choisi le son «ton». Voilà!