Bê­ti­sier qué­bé­cois

Le Journal de Quebec - Weekend - - TECHNO POUR TOUS - www.failQC.com

Chez les in­ter­nautes, l'ex­pres­sion « Fail » est uti­li­sée pour si­gna­ler les er­reurs gros­sières et fla­grantes, les échecs... FailQC cé­lèbre les FAIL bien de chez nous. Il y a (entre autres) des af­fiches drô­le­ment pen­sées, des titres étranges dans les jour­naux et In­ter­net (dont beau­coup de titres à double sens que je n'ose pas écrire ici) ain­si que des mau­vaises tra­duc­tions sur les pro­duits. J'y ai dé­cou­vert qu'il fai­sait par­fois 118 de­grés à Na­ta­sh­quan! La pro­chaine fois que vous ver­rez un truc étrange au Québec, pen­sez à le leur en­voyer!

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.