LAURENT AU PIED DU MUR

Le Journal de Quebec - Weekend - - TÉLÉVISION -

Na­dine et Pa­trick n’ont guère le temps de souf­fler dans les der­niers épi­sodes de l’au­tomne de Dis­trict 31. En plus d’as­sis­ter à la des­cente aux en­fers de leur ex-col­lègue Laurent Clou­tier, ils se dé­chirent pour des rai­sons sen­ti­men­tales. Alors que se dé­roule une lutte sans mer­ci entre la nou­velle lieu­te­nante du dis­trict 31 et son pré­dé­ces­seur, Laurent Clou­tier, une nou­velle af­faire oc­cupe éga­le­ment les en­quê­teurs de l’équipe. La voi­ture en­dom­ma­gée d’un tra­fi­quant bien connu des ser­vices po­li­ciers, Ma­nuel Pa­geau, est dé­cou­verte. Il est clair qu’un at­ten­tat a eu lieu à l’in­té­rieur, mais le pro­prié­taire du vé­hi­cule de­meure in­trou­vable.

DIS­TRICT 31

Du lun­di au jeu­di 19 h, Ra­dio-Ca­na­da

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.