UNE PREMIÈRE SORTIE POUR JEANNE

Jeanne a droit à sa première sortie avec escorte. C’est Madeleine qui l’accompagne. Elle a très envie de profiter de sa sortie pour voir Caroline, même si cela est interdit. Avant que la détenue quitte Lietteville, Shandy lui demande de faire un appel pour elle à l’extérieur. La rivalité se fait de plus en plus sentir entre Kevin et Marco. Jessica demande de l’aide pour se faire prescrire des médicaments pour dormir. Marie rencontre son agente de libération conditionnelle, qui lui reproche d’avoir hébergé Suzanne.