Les Char­bon­niers de l’en­fer à Saint-Jé­rôme

Le Nord - - DIVERTISSEMENT ET SPECTACLES - Fran­çoise Le Guen

Avec Nou­velles Fré­quen­ta­tions , Les Char­bon­niers de l’en­fer se ré­vèlent sous un nou­veau jour. For­mée de cinq chan­teurs d’ex­pé­rience, l’ori­gi­na­li­té de leur dé­marche est mar­quée par le sens de l’ac­tua­li­sa­tion de leur ré­per­toire qui as­sure, pa­ral­lè­le­ment, la conti­nui­té d’un pa­tri­moine chan­té alors qu’au rythme des voix s’ajoute le ta­pe­ment de pieds. C’est dans le souffle de leurs voix que tout prend forme. À voir et écou­ter le 15 jan­vier à 14 h à la salle An­dré-pré­vost.

Dans leur der­nière mou­ture, Les Char­bon­niers abordent un ré­per­toire contem­po­rain. De Neil Young à Fé­lix Le­clerc en pas­sant par Noir dé­sir et Da­niel La­nois, Plume, Cas­son­nade, Da­niel La­voie et Florent Vo­lant, Dé­dé For­tin, Les soeurs Mc­gar­rigle, Mar­cel Mar­tel et même Ber­tolt Brecht, le ré­sul­tat est éton­nant et au­da­cieux, ma­té­ria­li­sant ces ren­contres in­at­ten­dues au rythme de chan­sons mo­dernes.

A ca­pel­la

Seule for­ma­tion qué­bé­coise a ca­pel­la spé­cia­li­sée dans la re­cherche et l’in­ter­pré­ta­tion du ré­per­toire de tra­di­tion orale, Les Char­bon­niers de l’en­fer s’en­flamment de­puis 12 ans. Le quin­tette a cap­pel­la « all star » de la mu­sique tra­di­tion­nelle, com­po­sé de Mi­chel Bor­de­leau, Mi­chel Faubert, An­dré Mar­chand, Jean- Claude Mi­ran­dette et Nor­mand Mi­ron, pro­pose une sé­lec­tion de pièces de ré­per­toire contem­po­rain qué­bé­cois, fran­çais et amé­ri­cain, al­liant chan­son pop, poé­sie et adap­ta­tion.

Des pièces qui touchent droit au coeur : Le wa­gon (tra­duc­tion de Box Car de Neil Young), Le vent nous por­te­ra de Noir Dé­sir, La co­mète de Dé­dé For­tin, Che­mi­nant à la ville de Kate et An­na Mc­gar­rigle, Ô Ma­rie de Da­niel La­nois, Jour de plaine de Da­niel La­voie et bien d’autres ...

En Scène au 450.432.0660. Pro­gram­ma­tion 2011-2012 au www.ens­cene.ca

Pho­to gra­cieu­se­té

En Scène pré­sente Nou­velles Fré­quen­ta­tions, Les Char­bon­niers de l’en­fer le 15 jan­vier à 14 h à la salle An­dré-pré­vost.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.