SE­MAINE DE PRÉ­VEN­TION DES INCENDIES,

9 AU 15 OC­TOBRE

Le Reflet (The News) - - CACLIQUE -

FIRE PREVENTION WEEK, OCT. 9 TO 15

En cas d’in­cen­die chez vous, vous pour­riez ne dis­po­ser que de quelques se­condes pour vous échap­per. C’est pour­quoi la dé­tec­tion pré­coce d’un dé­but d’in­cen­die est ab­so­lu­ment vi­tale. Seuls des aver­tis­seurs de fu­mée en état de fonc­tion­ner peuvent vous four­nir ces pré­cieuses se­condes dont vous-même et votre fa­mille au­riez be­soin pour vous échap­per sains et saufs. N’ou­bliez pas : en On­ta­rio, la loi exige d’avoir des aver­tis­seurs de fu­mée en bon état à chaque étage des ha­bi­ta­tions et à l’ex­té­rieur des pièces où l’on dort. You may have just se­conds to sa­fe­ly es­cape a fire in your home. That’s why ear­ly de­tec­tion of fire is ab­so­lu­te­ly vi­tal. On­ly wor­king smoke alarms pro­vide those pre­cious se­conds you and your fa­mi­ly need to sa­fe­ly es­cape. Re­mem­ber, it’s the law in On­ta­rio to have wor­king smoke alarms on eve­ry sto­rey of your home and out­side all slee­ping areas.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.