Le lien com­mu­nau­taire The com­mu­ni­ty­link

Le Reflet (The News) - - ACTUALITÉS | NEWS -

«Bi­zarre» tour­noi de quilles

Tour­noi de quilles or­ga­ni­sé le 6 novembre à 12 h 30, le 12 novembre à 12 h 30 et le 13 novembre, à 9 h et 13 h à la salle de quilles d’Em­brun. Les équipes doivent être for­mées de cinq joueurs et chaque équipe doit par­ti­ci­per à quatre joutes. Les fonds amas­sés se­ront ver­sés au Centre No­vas. Ré­ser­va­tion et in­for­ma­tion : 613-443-3036

Jour du Souvenir à Cas­sel­man

Or­ga­ni­sée par le corps de ca­dets 2804 Cas­sel­man, la cé­ré­mo­nie du jour du Souvenir se­ra cé­lé­brée le 6 novembre à 10 h au cé­no­taphe près de l›église. On November 6, Remembrance Day ce­re­mo­ny will start at 10 a.m. at the ce­no­taph be­side the church. Or­ga­ni­zed by 2804 Cas­sel­man Ar­my Ca­det Corps.

Dî­ner com­mu­nau­taire

Le jeu­di 10 novembre 2016 à 11 h au Centre J. Ur­gel For­get. Au me­nu : jam­bon, pa­tates es­ca­lopes, lé­gumes et gâ­teau. Pour ré­ser­ver (avant le 7 novembre à 17 h) : An­nette Sau­vé : 443-2175. Ti­rage 50/50. Après dî­ner : Con­fé­rence sur la ma­la­die d’Alz­hei­mer.

Sou­per bé­né­fice pour la cam­pagne d’ha­bits de neige

Groupe Ac­tion or­ga­nise un sou­per bé­né­fice de fèves au lard, le 11 novembre pro­chain, à par­tir de 17 h, à la salle des Che­va­liers de Co­lomb à Em­brun. Cette cam­pagne est pour les fa­milles de la com­mu­nau­té d’Em­brun et la ré­gion.

Che­va­liers de Co­lomb d’Em­brun

Sou­per fèves au lard et ma­ca­ro­ni or­ga­ni­sé par les Che­va­liers de Co­lomb d’Em­brun le 11 novembre à 17 h. Re­pas ser­vi par Trai­teur Viau Ca­te­ring. Gra­tuit pour les en­fants de moins de 10 ans ac­com­pa­gné d’un adulte.

Cé­ré­mo­nie du jour du Souvenir

Cé­ré­mo­nie du jour du Souvenir, le 11 novembre à 15 h, au cé­no­taphe sur le ter­rain de l’hô­tel de ville d’Em­brun. Cé­ré­mo­nie bi­lingue or­ga­ni­sée en par­te­na­riat par le Club Ri­che­lieu Em­brun, la mu­ni­ci­pa­li­té de Rus­sell et la Lé­gion ca­na­dienne, fi­liale 372-Rus­sell. In­vi­ta­tion spé­ciale aux or­ga­nismes de la pa­roisse St-Jacques qui veulent dé­po­ser une cou­ronne (com­mu­ni­quez avec nous S.V.P.) et à leurs membres. In­for­ma­tion : Mau­rice Go­dard au 613443-2868

Sou­per-soi­rée des an­ni­ver­saires

Le Club de danse de Cas­sel­man or­ga­nise un sou­per pour sou­li­gner les an­ni­ver­saires, le 11 novembre à 18 h, sui­vi d’une soi­rée dan­sante à 19h, au Com­plexe J.R. Bris­son à Cas­sel­man. Pour ré­ser­va­tion et in­for­ma­tion : Gi­sèle Sé­guin au 613-764-5559 ou Guy­laine Gé­né­reux au 613-764-5218.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.