ERRATUM

La semaine dernière, nous avons, par mégarde, utilisé l’entête “Limoges” à deux reprises dans la promotion publiée en page 9 portant sur le jour du Souvenir. La deuxième entête aurait dû indiquer “St-Isidore”. Nous avons aussi fait des erreurs quant aux dates et aux heures. Il est donc à noter que la cérémonie du jour du Souvenir à Limoges a lieu demain, le 11 novembre, à 13h30. La cérémonie du jour du Souvenir à St-Isidore a lieu aujourd’hui, le 10 novembre, à 10h30. Nous nous excusons de la confusion. // Last week, we inadvertently used “Limoges” twice as a header in the promotion on Remembrance Day published on page 9. The second header should have read “Saint-Isidore”. We also made several mistakes regarding dates and times. Please note that the Limoges ceremony will be held tomorrow, November 11, at 1:30 p.m. while the St-Isidore ceremony will be held today, November 10, at 10:30 a.m., We apologize for the confusion.