Pré­pa­rez une se­conde car­rière

Le Vortex de Bagotville - - NEWS -

Quels que soient les plans de cha­cun, le re­tour à la vie ci­vile se pla­ni­fie. Afin

d’ai­der les membres qui sont sur le point d’être

li­bé­rés des Forces Ar­mées Ca­na­diennes, le bu­reau de l’Of­fi­cier de sé­lec­tion du per­son­nel of­fri­ra les 10, 11 et 12 mai pro­chains un col­loque du Ser­vice de Pré­pa­ra­tion à une Se­conde Car­rière ( SPSC). Mieux connu sous l’acro­nyme an­glais de SCAN, ce col­loque per­met de ré­pondre aux ques­tions des membres sur les bé­né­fices et les pro­cé­dures ad­mi­nis­tra­tives liés à la li­bé­ra­tion. Il y se­ra, entre autres, ques­tion de la pla­ni­fi­ca­tion fi­nan­cière, des ser­vices ju­ri­diques, des ser­vices of­ferts post li­bé­ra­tion ain­si que ceux of­ferts par les an­ciens combattants. Vous pou­vez vous ins­crire au SCAN gé­né­ral du 10 et 11 mai of­fert pour tous les types de li­bé­ra­tion et/ ou au SCAN mé­di­cal qui au­ra lieu le 12 mai. Les per­sonnes in­té­res­sées par cette ren­contre d’in­for­ma­tions doivent s’ins­crire en té­lé­pho­nant au bu­reau de l’of­fi­cier de sé­lec­tion du per­son­nel au poste 7850. Vous de­vez avoir l’au­to­ri­sa­tion de votre chaîne de com­man­de­ment pour vous y ins­crire. Les conjoints et conjointes sont éga­le­ment les bien­ve­nus lors de cette ac­ti­vi­té. Pour plus d’in­for­ma­tions, veuillez contac­ter l’ad­jointe ad­mi­nis­tra­tive de l’OSP au poste 7850. * This se­mi­nar is on­ly of­fe­red in French

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.