CHRO­NIQUE MU­NI­CI­PALE

L'Informateur - - ACTUALITÉS -

Pro­chaine séance du con­seil d’ar­ron­dis­se­ment

Les ci­toyens sont in­vi­tés à as­sis­ter à la pro­chaine séance du con­seil d’ar­ron­dis­se­ment qui au­ra lieu le mar­di 6 sep­tembre, à 19 h au Centre Rous­sin, si­tué au 12125, rue Notre-Dame Est, dans le quar­tier Pointe-auxT­rembles. Ceux et celles qui dé­si­rent po­ser une ques­tion à un membre du con­seil doivent s’ins­crire au re­gistre des ques­tions avant le dé­but de l’as­sem­blée, entre 18 h 20 et 18 h 50.

Ho­raires spé­ciaux : fête du Tra­vail

À l’oc­ca­sion du congé de la fête du Tra­vail, cer­taines ins­tal­la­tions mu­ni­ci­pales se­ront

fer­mées le lun­di 5 sep­tembre 2011 :

Le bu­reau d’ar­ron­dis­se­ment, les deux bu­reaux Ac­cès Mon­tréal, le comp­toir des per­mis et de l’ins­pec­tion, le bu­reau de la mai­rie, les bi­blio­thèques RDP et PAT, la mai­son de la cul­ture PAT, la mai­son Beau­dry et la mai­son du Bon temps, les centres com­mu­nau­taires de Ri­viè­redes-Prai­ries et Sainte-Ma­ria-Go­ret­ti, le Re­lais du Bout, ALPHA, le Club hal­té­ro­phi­lie de PAT, le centre de gym­nas­tique Gym­na­centre, le CDC de la Pointe, le centre Rous­sin et le centre ré­créa­tif Ri­vière-des-Prai­ries. Les pis­cines du Centre aqua­tique Ri­vière-desP­rai­ries, de l’École se­con­daire Pointe- auxT­rembles et Rous­sin, ain­si que les aré­nas Re­néMas­son et Ro­drigue-Gil­bert se­ront fer­més les

2, 3, 4 et 5 sep­tembre. Les col­lectes de déchets et de re­cy­clage

au­ront lieu nor­ma­le­ment dans les sec­teurs concer­nés de l’ar­ron­dis­se­ment, se­lon l’ho­raire ha­bi­tuel, le lun­di 5 sep­tembre.

Ac­ti­vi­tés de sports et de loi­sir: ins­crip­tion

L’ins­crip­tion à la plu­part des ac­ti­vi­tés de sports et de loi­sir a lieu cette se­maine. Pour faire leurs choix par­mi une cen­taine d’ac­ti­vi­tés, connaître les ho­raires et les lieux des ins­crip­tions, les ci­toyens sont in­vi­tés à consul­ter le Ré­per­toire des ac­ti­vi­tés 2011-2012 dis­tri­bué dans le pu­bli­sac du 16 août. Ce do­cu­ment est éga­le­ment dis­po­nible dans les ins­tal­la­tions mu­ni­ci­pales et peut être consul­té sur le site Web de l’ar­ron­dis­se­ment au ville.mon­treal.qc.ca.

At­ten­tion : Vente-dé­bar­ras

Il est à no­ter que l’or­ga­ni­sa­tion d’une vente dé­bar­ras, une pra­tique po­pu­laire com­mu­né­ment ap­pe­lée « vente de ga­rage », est au­to­ri­sée sur le ter­ri­toire les 3, 4 et 5 sep­tembre 2011, et doit res­pec­ter les condi­tions ins­crites dans le rè­gle­ment de zo­nage de l’ar­ron­dis­se­ment.

do­mi­cile du ci­toyen.

jours.

Les sa­me­di Dé­cou­vertes au mar­ché pu­blic du bout de l’Île

Le sa­me­di 27 août, le mar­ché pu­blic du bout de l’île pro­pose une ani­ma­tion por­tant sur la pro­duc­tion du miel, à l’oc­ca­sion des sa­me­di Dé­cou­vertes. Lors de leur vi­site, les ci­toyens sont éga­le­ment in­vi­tés à dé­cou­vrir les pro­duits frais des pro­duc­teurs et ar­ti­sans agroa­li­men­taires qué­bé­cois qui se­ront pré­sents sur le site, de 9 h à 15 h, au parc Saint-Jean-Bap­tiste. Pour consul­ter la pro­gram­ma­tion com­plète : www.mar­che­du­bout­de­lile.com

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.