AVIS

L'Informateur - - SPORTS -

NAV CA­NA­DA in­vite les ré­si­dents à en ap­prendre da­van­tage sur les mo­di­fi­ca­tions pré­vues à l’es­pace aé­rien de l’Aé­ro­port in­ter­na­tio­nal Pierre El­liott Tru­deau de Mon­tréal et de ses en­vi­rons, et à émettre leurs com­men­taires à ce su­jet. Les mo­di­fi­ca­tions pré­vues aux routes de vol per­met­tront de faire usage de tech­no­lo­gies de na­vi­ga­tion mo­dernes et de ré­duire la consom­ma­tion de car­bu­rant des aé­ro­nefs et les émis­sions de gaz à ef­fet de serre qui lui sont as­so­ciées. Les mo­di­fi­ca­tions s’ins­crivent dans la cadre d’une re­vue de l’es­pace aé­rien qui com­prend des routes dans l’en­semble du cor­ri­dor To­ron­toOt­ta­wa-Mon­tréal. Les ré­si­dents de la com­mu­nau­té sont in­vi­tés à vi­si­ter le site Web www. nav­ca­na­da. ca/ es­pa­ceae­rien pour en ap­prendre da­van­tage sur ces mo­di­fi­ca­tions et pour four­nir leurs com­men­taires d’ici au 30 sep­tembre 2011. NAV CA­NA­DA est une so­cié­té pri­vée qui co­or­donne le mou­ve­ment sé­cu­ri­taire et ef­fi­cace des aé­ro­nefs dans l’es­pace aé­rien in­té­rieur ca­na­dien et dans l’es­pace aé­rien in­ter­na­tio­nal sous contrôle ca­na­dien. Elle as­sure, à la gran­deur du pays, les ser­vices sui­vants : contrôle de la cir­cu­la­tion aé­rienne, in­for­ma­tion de vol, ex­po­sés mé­téo­ro­lo­giques, ser­vices d’in­for­ma­tion aéronautique, ser­vices consul­ta­tifs d’aé­ro­port et aides élec­tro­niques à la na­vi­ga­tion.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.