ÇA ROULE À QUÉBEC!

Québec vi­bre­ra au rythme du cy­clisme du­rant la sai­son es­ti­vale 2010!

Ma ville - La Cite-Limoilou - - M’informer -

Le ven­dre­di 10 sep­tembre, la ca­pi­tale ac­cueille­ra le pre­mier Grand prix cy­cliste UCI ProTour de Québec. Les meilleurs cy­clistes au monde y par­ti­ci­pe­ront.

Mais avant, le sa­me­di 19 juin, l’étape Québec du 25e Tour de Beauce en im­pres­sion­ne­ra plus d’un! Les cy­clistes em­prun­te­ront un tout nou­veau tra­jet sillon­nant cer­taines des plus belles rues de Québec.

RES­TRIC­TIONS À LA CIR­CU­LA­TION

La te­nue du Tour de Beauce en­traî­ne­ra d’im­por­tantes res­tric­tions à la cir­cu­la­tion. Du­rant cet évé­ne­ment cy­cliste, les rues du tra­jet se­ront in­ter­dites à la cir­cu­la­tion et au sta­tion­ne­ment. L’ac­cès au sec­teur si­tué à l’in­té­rieur du tra­jet se­ra éga­le­ment li­mi­té et ne se­ra pos­sible qu’à par­tir de points de tra­verse contrô­lés. Votre col­la­bo­ra­tion nous per­met­tra de faire de cet évé­ne­ment spor­tif une réus­site!

Pour ob­te­nir plus de ren­sei­gne­ments sur le tra­jet et les res­tric­tions à la cir­cu­la­tion, con­sul­tez la sec­tion du site In­ter­net de la Ville consa­crée au Tour de Beauce, au www.ville. que­bec.qc.ca/tour­de­beauce.

L’étape Québec du 25e Tour de Beauce se dé­rou­le­ra le 19 juin

dans les rues de la ca­pi­tale.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.