LES JOURS FÉ­RIÉS DE L’ÉTÉ

Ma ville - La Cite-Limoilou - - La Cité-Limoilou -

• Tous les bu­reaux ad­mi­nis­tra­tifs se­ront fer­més les mar­dis

24 juin et 1er juillet ain­si que le lun­di 4 août. • Les centres ré­créa­tifs et com­mu­nau­taires se­ront ou­verts se­lon

leur ho­raire ré­gu­lier et of­fri­ront les ac­ti­vi­tés an­non­cées. • Toutes les bi­blio­thèques se­ront fer­mées le 24 juin et le 1er juillet,

mais elles se­ront ou­vertes le 4 août. • La col­lecte des or­dures mé­na­gères se fe­ra se­lon l’ho­raire ha­bi­tuel. • Les ser­vices es­sen­tiels comme la po­lice, les am­bu­lances et la pro­tec­tion contre les in­cen­dies ( 9-1-1), le trai­te­ment des eaux et le ser­vice des tra­vaux pu­blics ( 418 641-6001) se­ront main­te­nus en tout temps.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.