Helper’s Guide

Stanstead Journal - - NEWS BRIEFS - photo cour­tesy

Ause­ful guide pro­duced by the Mem­phrem­a­gog CLD, Guide de l’aidant, is be­ing re­dis­tributed. Writ­ten in French, the guide is a tool to help peo­ple who are ex­pe­ri­enc­ing dif­fi­cul­ties re­lated to a loss of em­ploy­ment. “In the be­gin­ning, the Guide was cre­ated to an­swer a need that sur­faced af­ter many jobs were lost in the re­gion. How­ever, this doc­u­ment can be used in many cir­cum­stances to help those suf­fer­ing dif­fi­cul­ties. The Ta­ble de de­vel­oppe­ment so­cial de Mem­phrem­a­gog wants to make it a per­ma­nent tool, use­ful to the en­tire pop­u­la­tion,” com­mented Monique Cor­beil, the di­rec­tor of the CSSSM Mem­phrem­a­gog.

To re­ceive a copy of the Guide call the CSSSM at 819 843-2572 (dial 0 and ask for “ac­cueil so­cial”) or down­load an elec­tronic ver­sion from the CSSS Mem­phrem­a­gog’s web­site. Seen in the photo are (l. to r.) Pierre Bastien, vice-pres­i­dent of the Mem­phrem­a­gog CLD, Lu­cie Pouliot, com­mu­nity or­gan­iser at the Cen­tre des Femmes Ma­gog, Monique Cor­beil, di­rec­tor of the CSSSM and Richard Caron, com­mu­nity or­gan­iser with the CSSSM.

Newspapers in English

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.