Rin­çage d’égouts sa­ni­taires en cours

Vision (Canada) - - La Une -

Le rin­çage du ré­seau d’égouts sa­ni­taires du sec­teur de Ro­ck­land, spé­ci­fi­que­ment le bas­sin nu­mé­ro 1, est pré­sen­te­ment en cours.

Ces opé­ra­tions ont dé­bu­té la se­maine der­nière, le mer­cre­di 30 août. Ils pren­dront en­vi­ron de trois à quatre se­maines à com­plé­ter.

Il est pos­sible que la pres­sion cau­sée par les opé­ra­tions du rin­çage crée un vide et que l’eau soit pul­vé­ri­sée par des ap­pa­reils sa­ni­taires, plus fré­quem­ment les toi­lettes. La Ci­té de Cla­rence-Ro­ck­land sug­gère de gar­der le cou­vercle des toi­lettes fer­mé afin d’évi­ter des dé­gâts et des écla­bous­sures d’eau.

La Ci­té de­mande de rap­por­ter toutes formes de re­fou­le­ment. Elle a pren­dra bonne note afin de mi­ni­mi­ser tous les pro­blèmes dans ce sec­teur à l’ave­nir.

—pho­to sub­mit­ted

The Ci­ty of Cla­rence-Ro­ck­land be­gan rin­sing its sa­ni­ta­ry sys­tem last week, on Wed­nes­day Au­gust 30, and the pro­cess will last from three to four weeks. The af­fec­ted area is ba­sin No. 1, which can be iden­ti­fied in this map. The ci­ty is ad­vi­sing re­si­dents to keep toi­let seat co­vers down to mi­ni­mize the risk of any back spray.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.