Two ar­res­ted af­ter drug bust in Ro­ck­land

Vision (Canada) - - News -

Two people were ar­res­ted in Ro­ck­land af­ter in­ves­ti­ga­tors sei­zed over 8000 $ worth of drugs and over 3000 $ in cash on Thurs­day, Sep­tem­ber 28. Jo­sée Ju­bin­ville, 44, was char­ged with five counts of traf­fi­cking and one count of pos­ses­sing pro­per­ty ob­tai­ned by crime, while Se­bas­tien Char­ron, 34, was char­ged with six counts of traf­fi­cking and one count of pos­ses­sing pro­per­ty ob­tai­ned by crime.

The On­ta­rio Pro­vin­cial Po­lice de­part­ment sei­zed co­caine, over 850 me­tham­phe­ta­mines (speed) pills, can­na­bis, hash, can­na­bis va­por ci­ga­rettes, ma­gic mush­rooms, co­deine, drug traf­fi­cking equip­ment and 3000 $ in cash. The OPP exe­cu­ted the search war­rant on Sep­tem­ber 28 af­ter re­cei­ving com­plaints from mem­bers of the com­mu­ni­ty.

Ju­bin­ville was char­ged with five counts of pos­ses­sion of a sub­stance for the pur­pose of traf­fi­cking, for can­na­bis ma­ri­jua­na re­sin, can­na­bis ma­ri­jua­na, me­tham­phe­ta­mine, co­deine and ma­gic mush­rooms and one count of pos­ses­sion of pro­per­ty ob­tai­ned by crime.

Char­ron was char­ged with the same, with an ad­ded count of pos­ses­sion of a sub­stance for the pur­pose of traf­fi­cking for co­caine. Ju­bin­ville was held in cus­to­dy af­ter her ar­rest and was sche­du­led to ap­pear in court in L’Ori­gnal on Sun­day, Oc­to­ber 1. Char­ron was re­lea­sed from cus­to­dy af­ter his ar­rest on the pro­mise to ap­pear in court on Oc­to­ber 25.

—photo ar­chives

Deux per­sonnes ont été ar­rê­tées à Ro­ck­land après que la Po­lice pro­vin­ciale de l’On­ta­rio (PPO) ait sai­si plus de 8000 $ de drogues et 3000 $ en es­pèces, à Ro­ck­land, le jeu­di 28 sep­tembre. Cinq chefs d’ac­cu­sa­tion ont été dé­po­sés pour tra­fic et pos­ses­sion contre Jo­sée Ju­bin­ville, 44 ans, tan­dis que Sé­bas­tien Char­ron, âgé de 34 ans, a éco­pé de six chefs d’ac­cu­sa­tion pour tra­fic et pos­ses­sion.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.