UNE PIÉ­TONNE HAP­PÉE MORTELLEMENT À RO­CK­LAND

Vision (Canada) - - ACTUALITÉS - NEWS - SALLE DE RÉ­DAC­TION EAP nou­velles@eap.on.ca

Lise Dal­laire, 68 ans, a per­du la vie après avoir été hap­pée par une voi­ture à Ro­ck­land le ven­dre­di 7 sep­tembre.

La PPO a été ap­pe­lée sur les lieux de l’ac­ci­dent, dans le sta­tion­ne­ment du journal Vi­sion à Ro­ck­land, vers 10 h 20 le ven­dre­di avant-mi­di. La pié­tonne, Mme Dal­laire, a été hap­pée ac­ci­den­tel­le­ment par une voi­ture conduite par Lor­raine Sé­guin, de Ro­ck­land. Mme Sé­guin se pré­sente comme can­di­date au poste de conseillère mu­ni­ci­pale.

Dans une dé­cla­ra­tion qu’elle nous a fait par­ve­nir, Mme Sé­guin a of­fert ses condo­léances à la fa­mille de Mme Dal­laire, ain­si qu’à la com­mu­nau­té. « J’en­voie mes plus sin­cères sym­pa­thies à sa fille, Mé­la­nie, sa fa­mille, ses amis et tous les gens de la com­mu­nau­té de Cla­rence-Ro­ck­land qui sup­por­taient les causes que Lise Dal­laire es­pé­rait ob­te­nir pour notre Ci­té, a dit Mme Sé­guin. Elle était une dame avec un grand coeur qui tra­vaillait tou­jours dans l’ombre pour tou­jours ser­vir notre Ci­té ».

Lise Dal­laire était une per­sonne très en­ga­gée dans la com­mu­nau­té de Cla­ren­ceRo­ck­land. L’an der­nier, le journal Vi­sion avait consa­cré un ar­ticle au su­jet d’une pé­ti­tion de 10 000 si­gna­tures qu’elle avait ré­col­tées. Cette pé­ti­tion, des­ti­née au mi­nistre de la San­té et des Soins de longue du­rée, vi­sait à ap­puyer l'éta­blis­se­ment d'une ré­si­dence de soins de longue à Ro­ck­land.

Elle or­ga­ni­sait aus­si la Cam­pagne du ru­ban rose, pour la Fon­da­tion can­cer du sein, ain­si que la Cam­pagne de la jon­quille chaque avril pour la So­cié­té ca­na­dienne du can­cer. Elle sou­te­nait éga­le­ment di­verses causes dans la com­mu­nau­té de Cla­rence-Ro­ck­land et dans l’en­semble de Pres­cott-Rus­sell.

—ar­chives

Lise Dal­laire (on the left), 68, died as the re­sult of a fa­tal car ac­ci­dent that took place in the Vi­sion news­pa­per par­king lot in Ro­ck­land last Fri­day, Sep­tem­ber 7. The Rus­sell de­tach­ment of the OPP was cal­led to the par­king lot at around 10:20 a.m. The pe­des­trian, Lise Dal­laire, had been struck by a ve­hicle in the lot. She suf­fe­red fa­tal in­ju­ries.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.