Fun­cio­na­rios del Hos­pi­tal Ba­rros Lu­co cuen­tan con dic­cio­na­rios de con­sul­ta

La Hora - - País -

Mé­ri­ca Lei­va, sub­di­rec­to­ra de Ges­tión del Usua­rio del Hos­pi­tal Ba­rros Lu­co, cuen­ta que en el re­cin­to se rea­li­zan cur­sos de créole pa­ra los fun­cio­na­rios, quie­nes ma­ne­jan el vo­ca­bu­la­rio bá­si­co. Des­de el 2015 que es­te es­ta­ble­ci­mien­to ela­bo­ra es­tra­te­gias pa­ra aten­der de me­jor ma­ne­ra a los mi­gran­tes, so­bre to­do a los hai­tia­nos. “Aho­ra la ma­yo­ría de los fun­cio­na­rios po­see un dic­cio­na­rio créole, al que pue­den con­sul­tar en cual­quier mo­men­to. El pró­xi­mo año es­pe­ra­mos se­guir con el se­gun­do ni­vel de los cur­sos. Si bien aque­llos que se desem­pe­ñan en las Ofi­ci­nas de In­for­ma­ción, Re­cla­mos y Su­ge­ren­cias (OIRS), y en las ven­ta­ni­llas de ad­mi­sión ma­ne­jan lo bá­si­co del créole, que­da mu­cho por ha­cer”, in­di­ca Lei­va. Por es­ta ra­zón, avan­za­rán con una con­tra­ta­ción que los be­ne­fi­cia­rá. “Aho­ra uni­re­mos a nues­tro equi­po a Dar­ling Ro­bin, quien es hai­tia­na y se­rá nues­tra fa­ci­li­ta­do­ra in­ter­cul­tu­ral. Ella tra­ba­ja­rá con no­so­tros de lu­nes a vier­nes pa­ra ayu­dar en los te­mas de sin­to­ma­to­lo­gía y con­sul­ta, du­ran­te tres ho­ras dia­rias. El res­to del tiem­po po­de­mos lla­mar­la por te­lé­fono pa­ra que nos orien­te. Dar­ling tam­bién rea­li­za la tra­duc­ción de car­ti­llas in­for­ma­ti­vas y es­tá au­to­ri­za­da pa­ra acom­pa­ñar al per­so­nal mé­di­co cuan­do se re­quie­ra”, di­ce Lei­va.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.