La apos­ti­lla

La Tribuna (Los Angeles, Chile) - - REDACCIÓN - Jor­ge Cá­ce­res Mén­dez Se­cre­ta­rio Re­gio­nal Mi­nis­te­rial de Jus­ti­cia y De­re­chos Hu­ma­nos

La Convención In­ter­na­cio­nal de la Apos­ti­lla, fue apro­ba­da en la Ha­ya y nues­tro Con­gre­so Na­cio­nal la apro­bó en ju­nio del año 2012, la ratificación in­ter­na­cio­nal se efec­tuó en di­ciem­bre de 2015, y co­mien­za a re­gir el 30 de agos­to del pre­sen­te año.

Se dic­tó la Ley 20.711 que im­ple­men­ta di­cha Convención de la Ha­ya, la que su­pri­me la exi­gen­cia de le­ga­li­za­ción de do­cu­men­tos pú­bli­cos ex­tran­je­ros y vi­ce­ver­sa, do­cu­men­tos pú­bli­cos chi­le­nos en el ex­tran­je­ro.

La Apos­ti­lla, es una cer­ti­fi­ca­ción úni­ca de do­cu­men­tos que sim­pli­fi­ca la le­ga­li­za­ción de do­cu­men­tos pú­bli­cos na­cio­na­les y ex­tran­je­ros pa­ra los trá­mi­tes de las per­so­nas que ten­gan un ca­rác­ter in­ter­na­cio­nal.

En con­cre­to y por vía de ejem­plo, si un chi­leno rea­li­za un trá­mi­te en Ale­ma­nia o en Ar­gen­ti­na o en cual­quie­ra de los 112 paí­ses miem­bros de la Convención y le exi­gen un cer­ti­fi­ca­do de na­ci­mien­to, de­be ir pri­me­ro, al Re­gis­tro Ci­vil y pe­dir el cer­ti­fi­ca­do; en se­gun­do lu­gar, a la Se­re­mi de Jus­ti­cia y De­re­chos Hu­ma­nos pa­ra que lo le­ga­li­cen; en ter­cer lu­gar al Mi­nis­te­rio de Re­la­cio­nes Ex­te­rio­res pa­ra la cer­ti­fi­ca­ción y en cuar­to lu­gar, al Con­su­la­do Ale­mán o Ar­gen­tino res­pec­ti­vo, a ve­ces in­clu­so un quin­to trá­mi­te, a la Em­ba­ja­da res­pec­ti­va.

Con la en­tra­da en vi­gen­cia de la Convención, to­dos esos trá­mi­tes se re­du­cen a uno so­lo, pues­to que va al Re­gis­tro Ci­vil y el mis­mo ser­vi­cio apos­ti­lla el do­cu­men­to que pa­sa a una pla­ta­for­ma elec­tró­ni­ca e in­for­má­ti­ca y que­da apos­ti­lla­do pa­ra to­dos los paí­ses de la Convención au­to­má­ti­ca­men­te, por en­de pa­ra to­das sus ins­ti­tu­cio­nes y la per­so­na se va al ex­tran­je­ro e iden­ti­fi­ca el do­cu­men­to apos­ti­lla­do y de in­me­dia­to apa­re­ce en los sis­te­mas in­for­má­ti­cos, y se evi­ta to­do el pe­re­gri­nar de trá­mi­tes an­te­rio­res, lo mis­mo pa­ra los ex­tran­je­ros que ven­gan a Chi­le; así de fa­bu­lo­so y eso par­te aho­ra el 30 de agos­to, aho­rran­do tiem­po y di­ne­ro, ya que es gra­tui­to el apos­ti­lla­mien­to.

De­be­mos se­ña­lar, que los ser­vi­cios que par­ten son los Mi­nis­te­rios de Re­la­cio­nes Ex­te­rio­res, Jus­ti­cia y De­re­chos Hu­ma­nos, Edu­ca­ción, Sa­lud y Ser­vi­cio de Re­gis­tro Ci­vil e Iden­ti­fi­ca­ción, des­pués se in­cor­po-

Con la en­tra­da en vi­gen­cia de la Convención, to­dos esos trá­mi­tes se re­du­cen a uno so­lo, pues­to que va al Re­gis­tro Ci­vil y el mis­mo ser­vi­cio apos­ti­lla el do­cu­men­to que pa­sa a una pla­ta­for­ma elec­tró­ni­ca e in­for­má­ti­ca y que­da apos­ti­lla­do pa­ra to­dos los paí­ses de la Convención au­to­má­ti­ca­men­te.

ra­rán otras en­ti­da­des.

Nues­tro Go­bierno de la Pre­si­den­ta Mi­che­lle Ba­che­let ha im­ple­men­ta­do y ha he­cho efec­ti­va una convención in­ter­na­cio­nal pa­ra fa­ci­li­tar los trá­mi­tes a los chi­le­nos y ex­tran­je­ros con mo­der­ni­dad y efi­cien­cia, que­dan­do a la al­tu­ra de los paí­ses más avan­za­dos del mun­do y fa­ci­li­tán­do­les la vi­da a las per­so­nas con un trá­mi­te úni­co.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.